Le cours propose un travail de traduction d'articles journalistiques du français vers l'italien. L'objectif est de développer les compétences linguistiques et traductives, avec une attention particulière portée à la grammaire, aux techniques de traduction et au lexique des médias. Il s'appuie sur l'analyse de différentes sources et de textes de nature variée (culture, société, politique, économie...), afin de se familiariser avec les spécificités de l'écriture de presse et les enjeux liés à la transposition entre deux langues et deux contextes culturels.