Le phénomène de coexistence de cultures nationales enchevêtrées est l’un des plus caractéristiques de l’aire culturelle qui s’étend des pays germaniques aux pays slaves et à l’ex-URSS, caractérisée par une histoire partagée. Vienne, Berlin, Prague, Budapest, Lemberg/Lwów/Lviv, Czernowitz/Cernauţi, Lodz, Vilna/Wilno/Vilnius, Riga, Tallinn, Kaliningrad/Königsberg, St. Petersbourg, Dantzig/Gdansk, Breslau/Wroclaw, Timisoara, Sarajevo, Skopje, Salonique, Odessa…, mais aussi des régions comme la Bohême, la Silésie, la Transylvanie, la Galicie, les Carpates, la Volga, le Caucase, sont marquées par les migrations et la coexistence – paisible mais aussi faite de rivalités - de peuples, communautés et  cultures. On abordera les approches actuelles de l’historiographie sur les questions de multiculturalité et transculturalité. On tentera d’en retracer les représentations et les usages historiques, politiques, artistiques. On se penchera sur la reconfiguration des espaces identitaires et la circulation des contenus culturels du passé dans les zones qui ont été longtemps dominées par des logiques impériales (Autriche-Hongrie, Empire russe, Empire ottoman, bloc communiste et ex-URSS).