Animer son cours dans Moodle avec Panopto

1. Comment utiliser ce livre ?

Naviguer dans le livre : 

• Utiliser les boutons "suivant et précédent" pour parcourir les chapitres.
• Il est également possible de cliquer sur le bouton latéral droit pour afficher la table des matières, puis de sélectionner directement le chapitre à consulter.

Télécharger ou imprimer le livre ou un chapitre : 

Cliquer sur "Plus", puis choisir dans le menu déroulant :

• Imprimer ce chapitre : pour télécharger ou imprimer le chapitre en cours.
• Imprimer tout le livre : pour télécharger ou imprimer le livre complet avec la table des matières.
• Dans la fenêtre d’impression, pour enregistrer en PDF, changer le nom de l’imprimante vers "Enregistrer au format PDF", puis suivre les étapes pour sauvegarder.
• Pour imprimer, sélectionner une imprimante et confirmer l’opération.

2. Découvrir Panopto et activer son compte

Découvrir Panopto

Panopto est une plateforme web de l’université permettant d’enregistrer et de diffuser des vidéos combinant un support de cours et votre voix ou votre image.

Avec Panopto, il est possible :

• d'enregistrer une présentation avec sa voix et, si besoin, sa webcam ;
• partager son écran ou une présentation PowerPoint ;
• monter une vidéo (couper certains passages, ajouter des chapitres) ;
• ajouter des ressources complémentaires (quiz, liens web, vidéos supplémentaires, etc.) ;
• diffuser des vidéos aux étudiant·es depuis Moodle ou via un lien.

Activer son compte Panopto

Avant d’utiliser Panopto dans Moodle, il est nécessaire d'activer un compte Panopto en passant par le cloud puis par un cours Moodle.

Se connecter au cloud Panopto

1. Ouvrir votre navigateur et aller à l’adresse : https://sorbonne-universite.cloud.panopto.eu/.
2. Vérifier que l’authentification CAS SU est bien sélectionnée.
3. Se connecter avec les identifiants Sorbonne Université (sésame et mot de passe).
4. Le profil visionneur sera alors affiché
5. Se déconnecter du cloud.

Finaliser l’activation via Moodle

1. Se connecter à Moodle et ouvrir son cours.
2. Activer le mode édition.
3. Ajouter une ressource Page dans son cours.
4. Donner un titre à la page, puis, dans la zone de contenu, cliquer sur l’icône Panopto (logo vert).
5. Dans la fenêtre qui s’ouvre, cliquer sur le bouton pour se connecter et lire les vidéos.
6. Le profil Panopto est automatiquement mis à jour en créateur (héritage du rôle d’enseignant dans Moodle).

Une fois le cours provisionné, le dossier Panopto du cours est accessible depuis le bloc Panopto dans Moodle, mais également depuis le cloud Panopto (rubrique Parcourir > Lettres > Moodle-Lettres > votre cours).

3. Insérer ou enregistrer une vidéo via Moodle

Insérer une vidéo via Moodle

Depuis un cours Moodle, il est possible d'insérer une vidéo déjà présente dans Panopto ou de téléverser un nouveau fichier vidéo directement dans le dossier de cours.

Insérer une vidéo existante (Choisir une vidéo)

1. Dans Add Panopto video, restaurer si besoin la liste des dossiers Panopto.
2. Sélectionner le dossier de cours Moodle ou le dossier Mon dossier.
3. Choisir la vidéo à insérer dans la liste.
4. Cliquer sur Insert.
5. La vidéo apparaît dans le contenu de la page Moodle.
6. En bas de la page, cliquer sur Enregistrer et revenir au cours.

La vidéo apparait alors dans la partie Contenu de la page. Enregistrer et revenir au cours.

Téléverser une nouvelle vidéo

1. Dans la fenêtre Add Panopto video, cliquer sur l’onglet Téléverser.
2. Faire glisser un fichier vidéo ou audio depuis l'ordinateur dans la zone de téléversement, ou cliquer dans la zone pour sélectionner le fichier sur l'ordinateur.
3. Attendre la fin des différentes étapes (téléversement et traitement de la vidéo).
4. Une fois la procédure terminée, cliquer sur Insert.
5. La vidéo est maintenant insérée dans la page Moodle. Cliquer sur Enregistrer et revenir au cours.

4. Enregistrer une vidéo hors de Moodle

Enregistrer une vidéo via l'application Panopto

Télécharger et installer Panopto

)

Configurer les sources (micro, webcam, écran, PowerPoint)

Démarrer, arrêter et envoyer l’enregistrement

1. Cliquer sur le bouton rouge Record pour démarrer l’enregistrement.
2. Lancer la présentation PowerPoint et effectuer le cours.
3. À la fin, revenir dans Panopto et cliquer sur Stop.
4. Pour recommencer, cliquer sur Delete and record again. Sinon, confirmer le nom de la session et la description, puis cliquer sur Upload.
5. La vidéo est envoyée sur le serveur Panopto. Il est ensuite possible de l’éditer, la partager ou l’intégrer dans Moodle.

5. Éditer une vidéo

Modifier sa vidéo (couper et structurer)

Panopto permet de modifier des vidéos après enregistrement : il est possible de couper des passages et consulter l’historique des coupures.

Ouvrir l’éditeur de vidéo

Comprendre l’interface d’édition

La fenêtre d’édition se compose comme ceci :

Couper un passage de la vidéo

1. Sur la timeline, cliquer sur l’icône Ciseaux.
2. Cliquer au début de la section à couper, maintenir enfoncé et faire glisser le curseur jusqu’à la fin de la section à couper.
3. La partie grisée ne sera plus visible à la lecture pour les étudiant·es.
4. Si la case Prévisualisation des coupures pendant la lecture est cochée, la lecture sautera automatiquement les portions grisées.

Gérer l’historique des coupures

1. Dans le menu d’action à gauche, cliquer sur Coupures.
2. La liste des différentes sessions coupées s’affiche.
3. Cliquer sur les trois points verticaux (Paramètres) d’une coupe pour :
   • la modifier (changer l’heure de début ou de fin) ;
   • la supprimer si vous souhaitez rétablir le passage.
4. Enregistrer vos modifications si proposé, puis cliquer sur Appliquer (en haut à droite) pour finaliser les modifications.

6. Ajouter du contenu intéractif supplémentaire

Insérer un quiz dans sa vidéo

Il est possible d'insérer des quiz directement dans vos vidéos Panopto pour rendre votre cours interactif.

Créer un quiz dans la timeline

1. Dans l’éditeur de vidéo, placer le curseur de la timeline à l’endroit où vous souhaitez insérer le quiz.
2. Cliquer sur le bouton +, puis sur Ajouter un quiz.
3. La fenêtre de création de quiz s’ouvre dans l’écran principal.

Choisir le type de questions

Il est possible de créer différents types de questions :

• Vrai/Faux ;
• Choix multiple (une seule réponse correcte) ;
• Sélection multiple (une ou plusieurs réponses correctes) ;
• Remplir les espaces blancs.

Questions de type « Remplir les espaces blancs »

Pour ce type de question, il est conseillé d’écrire une seule réponse par blanc. Selon le modèle fourni :

• entourer chaque réponse correcte par des caractères de soulignement tel que " _ " 
• séparer les différentes réponses possibles par le caractère " | "

Exemple :

• Question : Citez un fruit rouge.
• Réponses attendues : _fraise_|_cerise_|_framboise_

Paramétrer le quiz

• de modifier la position du quiz dans la timeline ;
• d'autoriser ou non les étudiant·es à refaire le quiz ;
• d'afficher ou non le score à la fin du quiz ;
• d'autoriser l’affichage des réponses correctes et des explications ;
• de bloquer la progression de la vidéo tant que le quiz n’a pas été complété.

7. Diffuser une vidéo auprès des étudiants

Une fois la vidéo prête, il est possible de la partager avec vos étudiant·es, ou plus largement, en ajustant les permissions dans Panopto Cloud.

Accéder aux paramètres de partage

1. Depuis un cours Moodle, dans le bloc Panopto, cliquer sur Paramètres de votre cours si nécessaire pour accéder au dossier dans le cloud.
2. Dans Panopto Cloud, se rendre dans le dossier où se trouve la vidéo.
3. À côté de la vidéo à partager, cliquer sur Paramètres.
4. Ouvrir l’onglet Partager.

Il est possible de définir qui aura accès à la vidéo :

• Vous et vos étudiant·es (groupe du cours, authentifiés SU) ;
• Tous les utilisateurs SU via un lien partagé ;
• Tout public via un lien public.

Partager la vidéo via un lien

1. Dans l’onglet Partager, repérer le lien fourni par Panopto.
2. Copiez ce lien.
3. Collez-le dans une ressource Page, une Étiquette ou un mail pour le transmettre à vos étudiant·es.

Intégrer la vidéo dans Moodle (code d’intégration)

1. Dans la même fenêtre, il est possible de générer un code d’intégration (embed).
2. Copier le code.
3. Dans Moodle, insérer le code dans une page HTML (en mode code source) pour intégrer directement le lecteur Panopto.
4. Il est possible de choisir de faire démarrer la vidéo à un moment précis si cette option est proposée.

Partager un dossier complet

1. Dans Panopto Cloud, ouvrir le dossier de vidéos à partager (hors dossier Mon dossier personnel).
2. Cliquer sur la roue crantée du dossier, puis sur Partager.
3. Définir les droits d’accès pour ce dossier (par exemple, tous les utilisateurs authentifiés du cours).
4. Toutes les vidéos du dossier hériteront alors des mêmes droits.

8. Animer une séance en direct avec Panopto

Panopto permet de diffuser une séance en direct (diffusion web) à vos étudiants et étudiantes, depuis un lien intégré dans votre cours Moodle.

Limites de la visioconférence Panopto

• La visioconférence ne permet pas de diffuser un diaporama PowerPoint comme source dédiée : il est nécessaire de partager votre écran.
• Sous Mac, la discussion par chat n’est pas disponible.

Pour interagir malgré ces limites, deux solutions sont possibles :

• faire une pause dans le cours pour répondre aux questions des étudiants et étudiantes (questions par mail, Moodle, etc.) ;
• suivre le direct sur un smartphone ou une tablette via le lien de la visioconférence pour avoir accès à la discussion depuis la page Moodle.

Préparer la séance en direct dans Panopto

Créer une diffusion web (direct)

1. Dans le cloud Panopto, cliquer sur le bouton Créer.
2. Choisir Diffusion web dans la liste proposée.
3. Dans la fenêtre « Créer une diffusion » qui s’ouvre :
   • donner un nom à la visioconférence (par exemple : « CM Semaine 3 – Direct ») ;
   • choisir le dossier où la diffusion sera rangée (par exemple : Lettres > Moodle-Lettres > votre cours).
4. Cliquer sur Créer pour valider.

• de récupérer le lien du lecteur (URL de la visioconférence) ;
• de choisir qui a accès au direct (par exemple le groupe du cours) ;
• d'ajouter des personnes en particulier si nécessaire.

Créer la visionneuse de direct dans Moodle

Pour que les étudiants et étudiantes accèdent facilement au direct, il est recommandé de créer une page dédiée dans votre cours Moodle.

Dans votre cours Moodle, Cliquer sur Ajouter une activité ou une ressource. Sélectionner Page, puis cliquer sur Ajouter.

Démarrer la séance en direct le jour J

Se joindre à la session et régler les sources

1. Dans l’application Panopto, la fenêtre de diffusion s’ouvre.
2. Choisir la session de direct en cliquant sur Se joindre à la session.
3. Dans l’onglet Sources principales, sélectionner :
   • votre webcam (vidéo) ;
   • votre microphone (audio) ;
   • le partage d’écran si vous souhaitez montrer votre bureau ou un document.
4. Cocher la case Activer la prévisualisation des saisies d’écran pour contrôler ce que voient les étudiants et étudiantes.
5. Quand tout est prêt, cliquer sur le bouton rouge Enregistrer en haut à gauche pour démarrer le direct.

Vue côté étudiants et étudiantes

Terminer le direct et gérer la vidéo enregistrée

Interagir avec les étudiant·es pendant le direct

Pendant la diffusion, un espace de discussion (chat) est disponible dans la visionneuse Panopto pour les utilisateur·rices sur certains systèmes.

Vue des étudiants et étudiantes

1. Sous la zone vidéo de la visionneuse, les étudiants et étudiantes disposent d’un onglet Discussion.
2. Ils peuvent y poser des questions ou commenter le cours pendant le direct.

Notifications pour l’enseignant ou l'enseignante (Windows)

1. Lorsqu’un étudiant ou une étudiante écrit un message, une bulle d’alerte peut apparaître sur votre bureau (Windows) pour signaler un nouveau message.
2. La discussion s’affiche dans l’interface Panopto et vous pouvez y répondre à l’oral pendant le direct ou lors d’une pause.

Prise de notes par les étudiants et étudiantes

1. Depuis leur navigateur, les étudiant·es peuvent également utiliser l’onglet Notes.
2. Ces notes restent privées : elles ne sont visibles que par l’étudiant ou l'étudiante qui les rédige.

9. Résoudre un problème de visualisation

Si vous ou vos étudiants et étudiantes rencontrez des difficultés pour lire une vidéo Panopto, plusieurs vérifications peuvent être effectuées.

Activer les cookies dans le navigateur

1. Vérifier que votre navigateur accepte les cookies nécessaires au fonctionnement de Panopto.
2. Consulter l’aide en ligne de votre navigateur pour savoir comment autoriser les cookies (Safari, Firefox, Chrome, etc.).

Mettre à jour le navigateur

1. S'assurer que le navigateur utilisé est à jour (Safari, Firefox, Chrome, etc.).
2. Appliquer les mises à jour proposées, puis relancer le navigateur.

Tester avec un autre navigateur

1. Si le problème persiste, essayer de lire la vidéo avec un autre navigateur (par exemple, passer de Safari à Firefox ou à Chrome).

Se connecter directement à Panopto

1. Se connecter directement sur https://sorbonne-universite.cloud.panopto.eu.
2. Tenter de lire la vidéo depuis le cloud.
3. Revenir ensuite sur Moodle et tester à nouveau la lecture.

Contacter la hotline

1. Si, malgré toutes ces vérifications, le problème de visualisation persiste, contacter la hotline Sorbonne Université.
2. Indiquer le plus précisément possible le contexte (navigateur, type d’accès, cours Moodle, vidéo concernée, message d’erreur éventuel).