IP/09/774
Βρυξέλλες, 14
Μαΐου 2009Τηλεπικοινωνίες:
Η Ιταλία
καλείται να
λάβει μέτρα
σχετικά με τον
εντοπισμό του
καλούντος στον
αριθμό 112
προκειμένου να
συμμορφωθεί με
την απόφαση του
ΔικαστηρίουΟι
πληροφορίες
για τον
εντοπισμό του
καλούντος
εξακολουθούν
να μην είναι
διαθέσιμες
στις υπηρεσίες
έκτακτης
ανάγκης από
όλες τις
κλήσεις του 112
από κινητά
τηλέφωνα στην
Ιταλία, όπως
απαιτείται από
τους κανόνες
της ΕΕ, παρά τη
σχετική
απόφαση που
εξέδωσε τον
Ιανουάριο το
Ευρωπαϊκό
Δικαστήριο, με
την οποία η
Ιταλία
καλείται να
λάβει σχετικά
μέτρα
εφαρμογής. Η
Επιτροπή
αποφάσισε
σήμερα να
αποστείλει
προειδοποιητική
επιστολή στην
Ιταλία, με την
οποία της ζητεί
να συμμορφωθεί
με την απόφαση
του
Δικαστηρίου
και να
εξασφαλίσει
ότι οι
πληροφορίες
για τον
εντοπισμό του
καλούντος θα
είναι
διαθέσιμες
στις υπηρεσίες
έκτακτης
ανάγκης για
όλες τις
κλήσεις προς το
αριθμό 112. Η
Ιταλία μπορεί
να πληρώσει
πρόστιμο, εάν η
υπόθεση
παραπεμφθεί εκ
νέου στο
Ευρωπαϊκό
Δικαστήριο. 
«Η παροχή
πληροφοριών
για τον
εντοπισμό του
καλούντος στις
υπηρεσίες
έκτακτης
ανάγκης έχει
καίρια σημασία
για την
αποτελεσματική
χρήση του
ενιαίου
ευρωπαϊκού
αριθμού κλήσης
έκτακτης
ανάγκης 112,»
δήλωσε η
αρμόδια
Επίτροπος για
τις
τηλεπικοινωνίες,
κα Viviane Reding. «Τα
περισσότερα
κράτη μέλη την
έχουν ήδη
καθιερώσει και
δεν υπάρχει
κανένας λόγος
για τον οποίο η
Ιταλία δεν
μπορεί επίσης
να παράσχει
αυτήν την
πραγματικά
ζωτικής
σημασίας
υπηρεσία στους
πολίτες της. Η
Επιτροπή
πρέπει να
προωθήσει τη
διαδικασία επί
παραβάσει κατά
της Ιταλίας,
προκειμένου να
εξασφαλίσει
την εφαρμογή
της απόφασης
του Ευρωπαϊκού
Δικαστηρίου
αλλά και επειδή
η
διαθεσιμότητα
των
πληροφοριών
για τον
εντοπισμό του
καλούντος
είναι ένα
εργαλείο
έκτακτης
ανάγκης που
μπορεί να
βοηθήσει στο να
σωθούν ζωές.»
Στις 15
Ιανουαρίου 2009 το
Δικαστήριο των
Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων
αποφάνθηκε ότι
η Ιταλία δεν
έχει
καταστήσει τις
πληροφορίες
για τον
εντοπισμό του
καλούντος τον
αριθμό 112
διαθέσιμες
στις αρχές που
χειρίζονται
τις
καταστάσεις
έκτακτης
ανάγκης για
όλες τις
κλήσεις. Οι
πληροφορίες
για τον
εντοπισμό του
καλούντος δεν
είναι ακόμα
διαθέσιμες
στις υπηρεσίες
έκτακτης
ανάγκης σε όλη
την Ιταλία για
τις κλήσεις που
γίνονται προς
το 112 από κινητά
τηλέφωνα, εκτός
από την επαρχία
Salerno. 
Η Επιτροπή
γνωρίζει ότι οι
ιταλικές αρχές
έχουν λάβει
κάποια μέτρα
για να
εξασφαλίσουν
τη
διαθεσιμότητα
των
πληροφοριών
για τον
εντοπισμό του
καλούντος τον
αριθμό 112.
Εντούτοις,
καλεί την
ιταλική
κυβέρνηση να
επιταχύνει τις
ενέργειες για
την
διαθεσιμότητα
των
πληροφοριών
για τον
εντοπισμό του
καλούντος για
όλες τις
κλήσεις που
γίνονται προς
το 112 σε όλη τη
χώρα. 
Εάν η Ιταλία
δεν
ανταποκριθεί
εντός δύο μηνών
σε αυτήν την
κλήση για
βελτίωση,
διατρέχει τον
κίνδυνο
επιβολής
προστίμου λόγω
μη συμμόρφωσης
με την απόφαση
του
Δικαστηρίου. 
Η παροχή
πληροφοριών
για τον
εντοπισμό του
καλούντος στις
υπηρεσίες
έκτακτης
ανάγκης για τις
κλήσεις προς το
112 συμβάλλει
στην ασφάλεια
των ευρωπαίων
πολιτών. Οι
ιταλοί και οι
άλλοι
ευρωπαίοι
πολίτες, όταν
βρίσκονται
στην χώρα τους
ή ως τουρίστες
ή για
επαγγελματικούς
λόγους σε άλλες
χώρες της ΕΕ,
πρέπει να είναι
σε θέση να
βασίζονται στη
δυνατότητα των
ιταλικών
υπηρεσιών
έκτακτης
ανάγκης να τους
εντοπίσουν
όταν κάνουν μια
κλήση και δεν
μπορούν οι
ίδιοι να δώσουν
λεπτομέρειες
για τον
εντοπισμό τους
με στόχο την
αποστολή της
βοήθειας. 
Ιστορικό
Δυνάμει της
οδηγίας
καθολικής
υπηρεσίας της
ΕΕ (άρθρο 26) τα
κράτη μέλη
έχουν την
υποχρέωση να
εξασφαλίσουν
την ορθή χρήση
του ενιαίου
ευρωπαϊκού
αριθμού κλήσης
έκτακτης
ανάγκης 112. Αυτό
συνεπάγεται
την ανάγκη
διασφάλισης
ότι οι
πληροφορίες
για τον
εντοπισμό του
καλούντος θα
είναι
διαθέσιμες
στις αρχές
έκτακτης
ανάγκης για
όλες τις
κλήσεις που
γίνονται στον
αριθμό 112. 
Συνολικά, η
Επιτροπή έχει
κινήσει
διαδικασίες
επί παραβάσει
κατά 14 κρατών
μελών σχετικά
με τον
εντοπισμό του
καλούντος το 112.
Οι 11 από τις
υποθέσεις
αυτές έχουν
κλείσει  καθώς
τα κράτη μέλη
διόρθωσαν την
κατάσταση και
οι πληροφορίες
για τον
εντοπισμό του
καλούντος
είναι πλέον
διαθέσιμες.
Εκτός από την
Ιταλία, το
Ευρωπαϊκό
Δικαστήριο
έχει εκδώσει
επίσης
αποφάσεις
σύμφωνα με τις
οποίες η
Λιθουανία και
οι Κάτω Χώρες
δεν έχουν
συμμορφωθεί με
τις νομικές
απαιτήσεις της
ΕΕ σχετικά με
τον εντοπισμό
του καλούντος
το 112 και οι
υποθέσεις
αυτές είναι
επίσης
εκκρεμείς.
Επιπλέον, η
Επιτροπή κατά
το παρελθόν
έχει επίσης
κινήσει
διαδικασίες
επί παραβάσει
κατά δύο ακόμη
κρατών μελών
επειδή δεν
είχαν
εξασφαλίσει τη
διάθεση του
αριθμού 112 για
την κλήση των
υπηρεσιών
έκτακτης
ανάγκης. Η
τελευταία
υπόθεση
σχετικά με τη
Βουλγαρία
έκλεισε φέτος
στις 29
Ιανουαρίου και
ο αριθμός 112
είναι σήμερα
διαθέσιμος σε
όλη την ΕΕ (IP/08/1968).
Τέλος, υπήρξε
και άλλη
προσφυγή κατά
της Ιταλίας τον
Σεπτέμβριο του
2008 σχετικά με το
χειρισμό των
κλήσεων προς το
112 (IP/08/1342).
Η Επιτροπή
αποφάσισε,
βάσει του
άρθρου 228 της
Συνθήκης ΕΚ, να
απευθύνει στην
Ιταλία
προειδοποιητική
επιστολή, με
την οποία ζητεί
πληροφορίες
για τη
συμμόρφωσή της
με την απόφαση
που εξέδωσε το
Ευρωπαϊκό
Δικαστήριο τον
ιανουάριο. Εάν
οι ιταλικές
αρχές
εξακολουθήσουν
να μην
συμμορφώνονται,
η Επιτροπή θα
αποστείλει
αιτιολογημένη
γνώμη στην
ιταλική
κυβέρνηση και,
τελικά, μπορεί
να ζητήσει από
το Δικαστήριο
να επιβάλει την
πληρωμή
προστίμου.
Λεπτομερής
περιγραφή των
διαδικασιών
επί παραβάσει
στον τομέα των
τηλεπικοινωνιών
είναι
διαθέσιμη στην
ιστοσελίδα: 
http://ec.europa.eu/information_society/policy/ecomm/implementation_enforcement/infringement/