IP/09/142
Bruselas, 28 de enero de 2009La Comisión propone una nueva
inversión de 5.000 millones de euros para la infraestructura de banda ancha
de Internet y la energía en 2009-2010, en apoyo del plan de
recuperación de la UEComo parte de la aplicación en curso del plan
de recuperación de la  UE aprobado por el Consejo Europeo en diciembre de
2008, la Comisión Europea ha presentado hoy propuestas para invertir en
proyectos clave de infraestructura de banda ancha de Internet y de energía.
Estas propuestas supondrán a corto plazo un estímulo muy necesario a
la economía de la UE, abordando al mismo tiempo objetivos estratégicos
tales como la seguridad energética. Todos los Estados miembros se
beneficiarán del paquete de medidas.
El Presidente de la Comisión, José Manuel Barroso, ha dicho lo
siguiente: "El Plan de Recuperación de la UE contempla la "inversión
inteligente" - un estímulo a corto plazo dirigido a objetivos a largo
plazo. Por esta razón, la Comisión ha adoptado hoy una lista de
proyectos específicos para dedicar 5.000 millones de euros del dinero no
gastado del presupuesto de la UE para construir una Europa más fuerte a
largo plazo. Debemos extraer enseñanzas de la reciente crisis del gas e
invertir en gran medida en energía. También debemos estimular la
economía europea proporcionando autopistas de la información en las
comunidades rurales. La Comisión se ha comprometido a trabajar con los
Estados miembros, que se beneficiarán, sin excepción, de las medidas
que hemos propuesto, para revitalizar la economía de la UE a través de
la inversión en estos ámbitos fundamentales."
El paquete que se presenta hoy contiene lo siguiente:una breve Comunicación que resume los antecedentes y los
objetivos de la iniciativa;
respecto a los proyectos en el ámbito de la energía: una
propuesta de Reglamento dirigida a conceder ayuda comunitaria a proyectos
estratégicos en el ámbito de la energía. Se propone un total de
3.500 millones de euros para la inversión en captura y almacenamiento de
carbono (dotación financiera: 1 250 millones de euros), proyectos
eólicos marítimos (500 millones de euros), y proyectos de
interconexión de gas y electricidad (1 750 millones de euros);
respecto a la banda ancha: la Comisión propone utilizar 1 000
millones de euros para ampliar y mejorar la conexión a Internet de alta
velocidad en las comunidades rurales. Estos fondos se emplearán a
través del Fondo de Desarrollo Rural de la UE para conseguir que toda
Europa tenga acceso de banda ancha (el 30% de la población de las zonas
rurales no tiene acceso de banda ancha);
para abordar los nuevos desafíos identificados en el chequeo de la
Política Agrícola Común (PAC): utilizar los mecanismos
existentes de desarrollo rural; esto permitiría dedicar 500 millones de
euros para iniciar los trabajos dirigidos a abordar los “nuevos
desafíos” acordados en el chequeo. Estos nuevos desafíos son el
cambio climático, las energías renovables, la gestión del agua,
la biodiversidad y la reestructuración de los productos
lácteos.La energía y las redes de banda ancha son
cruciales para el futuro de la economía de la UE.
El desafío de la seguridad energética se subrayó en el segundo
estudio de estrategia energética de la Comisión de noviembre de 2008.
Su importancia quedó aún más patente por los efectos de reciente
crisis del gas. En el actual panorama económico y financiero, es
especialmente difícil obtener inversión para los proyectos. La ayuda
de la UE reconducirá de nuevo estos proyectos: contribuirá a solventar
los vacíos de las interconexiones energéticas de la UE y
mantendrá el impulso para utilizar las fuentes de energía internas de
la forma más eficaz. El proyecto se centra en las necesidades
transfronterizas y en el desarrollo de las nuevas tecnologías esenciales
para las futuras necesidades energéticas de Europa.
La extensión y modernización de la infraestructura de Internet de
alta velocidad es un imperativo económico y social. El Plan Europeo de
Recuperación Económica estableció el objetivo de desarrollar
redes de banda ancha para lograr una cobertura total del 100% de Internet de
alta velocidad antes de 2010. Sin embargo, las zonas rurales tendrán
siempre dificultades adicionales a la hora de unirse a la banda ancha. Al
reducirse la inversión, este riesgo se multiplica. Esto tiene consecuencias
sociales y económicas directas.  Por esto, la acción debe concentrarse
en las zonas rurales, y la utilización de los instrumentos de desarrollo
rural permitirá empezar rápidamente.
En el anexo figura una lista completa de los proyectos presentados por la
Comisión respecto de las infraestructuras de la energía.
Antecedentes
En noviembre de 2008, como parte del Plan Europeo de Recuperación
Económica, la Comisión sugirió la movilización en 2009 y
2010 de 5.000 millones de euros adicionales del dinero no gastado del
presupuesto de la UE para la inversión en energía y proyectos de banda
ancha. La idea era acelerar la inversión necesaria, amortiguar el golpe de
la crisis económica en el sector de la construcción y aumentar el
potencial del crecimiento sostenible de la UE a más largo plazo a
través de un estímulo específico en la economía de la UE. Se
trata de una importante contribución a la cifra acordada para el incentivo
económico del 1,5 % del PIB, a la que contribuye tanto la acción
nacional como comunitaria.
La propuesta ha sido presentada hoy por el Presidente Barroso de acuerdo con
los Comisarios Piebalgs, Fischer-Boel y Reding. Con estas propuestas, la
Comisión está ejecutando el mandato que le confirió el Consejo
Europeo en diciembre de 2008 de presentar rápidamente una lista de
proyectos específicos, teniendo en cuenta un equilibrio geográfico
adecuado. A fin de maximizar rápidamente los efectos en la economía
general, se ha hecho hincapié en la necesidad de empezar a utilizar los
fondos en 2009 y 2010.
Para asegurarse de que las propuestas puedan tener un impacto lo antes
posible, la Comisión espera que el Consejo y el Parlamento Europeo avancen
rápidamente por lo que respecta al debate y adopción de las medidas
legislativas. Por tanto, la Comisión espera que los procedimientos normales
en las otras instituciones se aceleren, a fin de poder entregar el paquete de
medidas.
Para más información, consúltese el MEMO/09/36
por lo que respecta a las propuestas de proyectos energéticos y el MEMO/09/35
por lo que respecta a la infraestructura de banda ancha de Internet.
ANNEX Eligible projects
A.	INTERCONNECTORS
1.	Gas interconnectorsProjectLocation of projects supportedEnvisaged Community contribution(€ million)Southern Gas
CorridorNABUCCO[1]ITGI
– PoseidonAustria, Hungary, Bulgaria, Germany, RomaniaItaly, Greece250100Baltic interconnectionSkanledPoland, Denmark, Sweden150LNG networkLiquefied Natural Gas terminal at Polish coast at
port of ŚwinoujściePoland80Central and South East EuropeSlovakia-Hungary
Interconnector(Velky Krtis – Balassaqyarmat)Gas
transmission system in Slovenia between the Austrian Border to Ljubljana
(excluding the section Rogatec-Kidričevo) Interconnection
Bulgaria-Greece(Haskovo-Komotini)Romania-Hungary gas
interconnectorExpansion of Gas Storage Capacity in the Czech
hubInfrastructure and equipment to permit west-east gas flow in the event of
short term supply disruptionSlovakia-HungarySloveniaBulgaria,
GreeceRomania, HungaryCzech RepublicAll Member States254020302520MediterreaneanReinforcement of FR gas network on the
Africa-Spain-France axisFrance150North Sea areaGermany-Belgium-United Kingdom
pipelineFrance-Belgium connectionBelgiumFrance, Belgium35100TOTAL10252.	Electricity interconnectorsProjectLocation of projects supportedEnvisaged Community contribution(EUR million)Baltic interconnectionEstlink-2Interconnection Sweden-
Baltic States, and strengthening of the grid in Baltic StatesEstonia, FinlandSweden, Latvia, Lithuania100175Central and South East EuropeHalle/Saale –
SchweinfurtGermany50MediterreaneanPortugal-Spain interconnection
reinforcementInterconnection France-Spain (Baixas – Sta
Llogaia)New 380 kV AC submarine cable between Sicily- Continental Italy
(Sorgente – Rizziconi)PortugalFrance, SpainItaly30150100North Sea areaInterconnection Republic of Ireland –
WalesIreland, UK100TOTAL7053. Small island projectsSmall isolated island initiativesCyprus, Malta20B.	OFFSHORE WIND PROJECTSProjectCapacityLocation of projects supportedEnvisagedCommunity contribution (EUR
million)1) Grid integration of offshore wind energy1.1.Baltic I and II - Kriegers Flak I, II, III Building
on projects under development. Financing aimed at ensuring extra cost for
securing a joint interconnection solution.1.5 GWDenmark, Sweden, Germany, Poland1501.2. North sea gridModular development of offshore grid,
demonstration of virtual offshore power plant1 GWUnited Kingdom, The Netherlands, Germany, Ireland, Denmark,1502) New turbines, structures and components, optimisation of
manufacturing capacities2.1 Alpha Ventus/Bard Offshore 1 Building on projects presently
under development. New generation of 6-7 MW size turbines and innovative
structures, situated far from shore (up to 100km) in deeper waters (up to 40 m).0.5 GWGermany, Poland1502.2 Aberdeen offshore wind farm (European testing
centre)Building on project presently under development -Testing of multi-MW
turbines. Development of innovative structures and substructures including
optimisation of manufacturing capacities of offshore wind energy production
equipment. An increase in size of 100MW can be envisaged.0.25 GWUK402.3 Thornton Bank Building on project presently under
development. Learning from the Downvind project (co financed through FP6);
Upscaling the Downvind installations turbines (5 MW size) in deep waters ( up to
30 m) with low visual impact (up to 30 km).90MWBelgium10TOTAL500C.	CARBON CAPTURE AND STORAGE PROJECTSProject Name/LocationEnvisagedCommunity contribution (EUR
million)FuelCapacityCapture TechniqueStorage ConceptHuerthGermany250Coal450 MWIGCCSaline AquiferJaenschwaldeCoal500 MWOxyfuelOil/Gas fieldsEemshavenNetherlands250Coal1200 MWIGCCOil/Gas fieldsRotterdamCoal1080 MWPCOil/Gas fieldsRotterdamCoal800 MWPCOil/Gas fieldsBelchatowPoland250Coal858 MWPCSaline AquiferCompostellaSpain (with {Portugal)250Coal500 MWOxyfuelSaline AquiferKingsnorthUK250Coal800 MWPCOil/Gas fieldsLongannetCoal3390 MWPCSaline AquiferTilburyCoal1600 MWPCOil/Gas fieldsHatfield (Yorkshire)Coal900 MWIGCCOil/Gas fieldsTOTAL 1 250[1]	This support may be
channelled alongside European Investment Bank support