IP/09/891  Brüssel, 9. juuni 2009 Volinik Reding tervitab Euroopa ajakirjandusvabaduse uut hartat  Volinik Viviane Reding kohtus täna Saksa ajakirja Stern toimetaja Hans-Ulrich Jörgesi ja Euroopa ajakirjandusvabaduse harta algatajaga.  Harta allkirjastasid 25. mail 48 Euroopa ajakirjanikku 19 riigist, et kaitsta ajakirjandust valitsuse sekkumise eest ning tagada ajakirjanike juurdepääs teabeallikatele.  Hartas on sõnastatud peamised väärtused, mida ametiasutused peaksid ajakirjanikega suhtlemisel austama, ning täna tutvustas hr Jörges hartat ja andis selle üle volinik Viviane Redingile, kes toetas selle esimese Euroopa ajakirjandusvabaduse harta vastuvõtmist.   „Euroopa ajakirjanike algatatud ajakirjandusvabaduse harta kinnitab põhiväärtusi, sealhulgas meediakanalite paljusust, sõna- ja teabevabadust, mis toetavad Euroopa demokraatlikke traditsioone ning sisalduvad õiguslikes alustes.  Sellega tuletatakse ka meelde ametiasutuste tähtsust tõhusa ajakirjandusvabaduse tagamisel:  nad peavad olema valmis kaitsma sõnavabadust ja soodustama selle arendamist ,” ütles ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.  „Seepärast on harta oluline samm nende põhiväärtuste ja õiguste tugevdamisel, mis lubaks ajakirjanikel neid kasutada valitsuste või ametiasutuste vastu, kui nad tunnevad, et nende vabadus töötada on põhjendamatult ohustatud.”  Saksa ajakirja Stern toimetaja Hans-Ulrich Jörges ja harta algataja lisasid:  „Oleme Viviane Redingile väga tänulikud selle eest, et ta on algusest peale Euroopa ajakirjandusvabaduse harta ideed täielikult toetanud.  Seepärast loodame, et Euroopa Komisjon austab seda hartat ja aitab aktiivselt kaasa selle väärtuste edendamisele kogu Euroopas.  Samuti loodame, et harta tunnustamine seatakse ELi kandidaatriikidele liitumise tingimuseks tulevastel laienemisläbirääkimistel.  Harta peaeesmärk on ühendada Euroopa ka ajakirjanike tasandil ning võimaldada kõigil kolleegidel ajakirjandusvabaduse rikkumiste korral toetuda oma põhiõigustele.”  Harta kümnes artiklis on kirjeldatud põhimõtteid, mida valitsused peavad ajakirjanikega suhtlemisel austama, nagu tsensuuri keeld, vaba juurdepääs riiklikele või välismaistele meediaallikatele ning teabe kogumise ja levitamise vabadus.  Samuti on hartas rõhutatud ajakirjanike kaitsmist spionaaži eest ning selles nõutakse tõhusat õigussüsteemi ajakirjanike õiguste kaitseks (lisas on esitatud kogu harta tekst).  Praegu on harta esitatud kaheksas keeles (inglise, prantsuse, saksa, taani, horvaatia, vene, poola ja rumeenia) ning huvitatud ajakirjanikud saavad sellele Internetis alla kirjutada.  Ajakirjandusvabaduse harta idee sündis 2007. aastal volinik Redingi, hr Jörgesi ja muude Euroopa ajalehtede peatoimetajate kohtumise käigus (   IP/07/713   ).  Selliseid kõrgetasemelisi arutelusid kirjutava pressi ja komisjoni vahel on eri teemade kohta korraldatud igal aastal juba alates 2005. aastast (vt ka   IP/05/1164   ,   IP/06/1445   ja   IP/08/1091   ).  Neid arutelusid on läbi viinud komisjoni meedia töörühm (   Commission's Media Task Force   ), kelle ülesandeks on vaadata läbi kõik komisjoni avaldused, et komisjoni algatused ei kahjustaks kogemata trükiajakirjanduse toimetamis- ega ärivabadust.  Ajakirjandusvabaduse harta on sündinud eri meediakanalite ja Euroopa Komisjoni vaheliste viljakate arutelude tulemusena.   Euroopa ajakirjandusvabaduse harta ja sellele allakirjutanute nimed on kättesaadavad aadressil:    http://www.pressfreedom.eu    Annex European Charter on Freedom of the Press Article 1 Freedom of the press is essential to a democratic society. To uphold and protect it, and to respect its diversity and its political, social and cultural missions, is the mandate of all governments. Article 2 Censorship is impermissible. Independent journalism in all media is free of persecution and repression, without a guarantee of political or regulatory interference by government. Press and online media shall not be subject to state licensing. Article 3 The right of journalists and media to gather and disseminate information and opinions must not be threatened, restricted or made subject to punishment. Article 4 The protection of journalistic sources shall be strictly upheld. Surveillance of, electronic eavesdropping on or searches of newsrooms, private rooms or journalists’ computers with the aim of identifying sources of information or infringing on editorial confidentiality are unacceptable. Article 5 All states must ensure that the media have the full protection of the law and the authorities while carrying out their role. This applies in particular to defending journalists and their employees from harassment and/or physical attack. Threats to or violations of these rights must be carefully investigated and punished by the judiciary. Article 6 The economic livelihood of the media must not be endangered by the state or by state-controlled institutions. The threat of economic sanctions is also unacceptable. Private-sector companies must respect the journalistic freedom of the media. They shall neither exert pressure on journalistic content nor attempt to mix commercial content with journalistic content. Article 7 State or state-controlled institutions shall not hinder the freedom of access of the media and journalists to information. They have a duty to support them in their mandate to provide information. Article 8 Media and journalists have a right to unimpeded access to all news and information sources, including those from abroad. For their reporting, foreign journalists should be provided with visas, accreditation and other required documents without delay. Article 9 The public of any state shall be granted free access to all national and foreign media and sources of information. Article 10 The government shall not restrict entry into the profession of journalism.