IP/09/142
Brüssel, 28. jaanuar 2009Euroopa Komisjon teeb ettepaneku
investeerida ELi majanduse elavdamise kava raames 2009.–2010. aastal veel
5 miljardit eurot energia ja lairiba internetiühenduse
infrastruktuuriEuroopa Ülemkogu 2008. aasta detsembri
kohtumisel heakskiidetud ELi majanduse elavdamise kava elluviimiseks esitas
Euroopa Komisjon täna peamistesse energia ja lairiba internetiühenduse
infrastruktuuri projektidesse investeeringute tegemise ettepanekud.
Investeeringute eesmärk on anda ELi majandusele lühiajalises plaanis
tõuge, pidades samal ajal silmas ka strateegilisi eesmärke, nagu
energiavarustuse kindlus. Investeeringuid tehakse kõikides liikmesriikides.Komisjoni president José Manuel Barroso lausus: „ELi majanduse
elavdamise kava sisu on mõistlik investeerimine – lühiajalises
plaanis stiimulite loomine, pidades silmas kaugemaid eesmärke.  Just
sellest lähtudes kiitiski komisjon täna heaks konkreetsed projektid,
mille raames suunatakse 5 miljardit eurot ELi eelarve seni kasutamata vahendeid
Euroopa majanduse tugevdamiseks. Meil tuleb teha omad järeldused
hiljutisest gaasikriisist ja tunduvalt suurendada investeeringuid
energeetikasse. Me peame ka hoogustama Euroopa majandust, rajades infokiirteed
maapiirkondadesse. Meetmete eesmärk on elavdada ELi majandust
investeerimisega peamistesse sektoritesse. Investeeringuid tehakse kõikides
liikmesriikides ja komisjon teeb liikmesriikidega koostööd.“
Täna esitatud meetmete paketti kuuluvad:lühike teatis, milles antakse ülevaade algatuse
taustast ja eesmärkidest;
energeetika valdkonnas: ettepanek toetada ühenduse vahenditega
strateegilise tähtsusega energiaprojekte. Ettepanekud hõlmavad kokku
3,5 miljardi euro investeerimist, millest süsinikdioksiidi kogumisele ja
säilitamisele on ette nähtud 1,25 miljardit eurot, avamere
tuuleenergia projektidele 500 miljonit eurot ning gaasi- ja elektrivõrkude
sidumise projektidele 1,75 miljardit eurot;
lairibaühenduse valdkonnas: ettepanek eraldada
maapiirkondade internetiühenduse arendamiseks ja selle kättesaadavuse
parandamiseks 1 miljard eurot.  Need vahendid investeeritakse Euroopa
Maaelu Arengu Fondi kaudu selleks, et kõrvaldada Euroopa
lairibaühenduse kaardil „valged laigud“, st muuta kiire
internetiühendus kättesaadavaks kõikidele maapiirkondade
elanikele (see ei ole veel kättesaadav 30%-le maapiirkondade
elanikest);
ühise põllumajanduspoliitika läbivaatamise käigus
väljaselgitatud probleemide lahendamiseks: olemasolevate maaelu
arendamise programmide raames suunatakse 0,5 miljardit eurot selleks, et
käivitada tegevus ühise põllumajanduspoliitika läbivaatamise
käigus kokkulepitud uute eesmärkide saavutamiseks. Uued eesmärgid
on võetud kliimamuutuse, taastuvate energiaallikate kasutamise,
veeressursside majandamise, bioloogilise mitmekesisuse ja piimandussektori
ümberkorraldamise valdkonnas. Energia- ja lairibavõrgud
on Euroopa majanduse tuleviku seisukohalt ülitähtsad.  
Energiavarustuse kindluse suurendamise vajadusele juhtis komisjon
tähelepanu juba 2008. aasta novembris avaldatud teises strateegilises
energiaülevaates. Energiavarustuse kindluse saavutamise tähtsus sai
veelgi selgemaks hiljutise gaasikriisi ajal.  Kuid praeguses majandus- ja
finantsolukorras on raske leida projektidele investeerijaid. ELi toetus
võimaldab jätkata nende projektide elluviimist, millega
täidetakse lüngad ELi energiavõrkudes, ning soodustada ELi oma
energiaallikate täielikumat ärakasutamist. Projektid on
piiriülesed ja nende raames töötatakse Euroopa tulevase
energiavajaduse rahuldamiseks välja olulisi uusi tehnoloogiaid.
Kiire internetiühenduse infrastruktuuri laiendamine ja arendamine on
eriti oluline majanduslikult ja sotsiaalselt. Euroopa majanduse elavdamise kavas
nähakse ette, et 2010. aastaks peab kiire internetiühendus olema
kättesaadav kõikjal, kuid maapiirkondades on lairibaühendusega
liitumine seni raskendatud. Täiendavate investeeringuteta võib
eesmärk jäädagi saavutamata.  See aga halvendaks sotsiaalset
olukorda ja mõjuks kahjulikult majandusele.  Seepärast tulebki
investeerida eeskätt maapiirkondadesse. Maaelu arendamise programmide
raames on võimalik projekte juba õige pea hakata ellu viima.
Lisas on esitatud komisjoni ettepanekus nimetatud energia infrastruktuuri
projektide loetelu.
Taust
2008. aasta novembris esitatud Euroopa majanduse elavdamise kavas tegi
komisjon ettepaneku eraldada 2009. ja 2010. aastal ELi eelarve kasutamata
vahenditest 5 miljardit eurot investeeringute tegemiseks
energiavõrkude sidumise ja lairibavõrkude arendamise projektidesse.
Kavaga kavatsetakse eesmärgipäraselt stimuleerida ELi majandust, et
kiirendada investeerimist, leevendada majanduslanguse mõju ehitussektorile
ja suurendada Euroopa majanduse pikemaajalist kasvupotentsiaali. Tegemist on
märkimisväärsete vahenditega liikmesriikide ja ELi majanduse
ergutamise meetmete raames, mis moodustavad kokku umbes 1,5 % SKPst.
Ettepanekud esitas täna president Barroso ning need on
kooskõlastatud komisjoni liikmete Piebalgsi, Fischer-Boeli ja Redingiga.
Ettepanekud põhinevad volitusel, mille Euroopa Ülemkogu andis
komisjonile 2008. aasta detsembris ja mille eesmärk on kiiresti esitada
geograafiliselt tasakaalustatud konkreetsete projektide loetelu. Selleks et
ettepanekute mõju majandusele ilmneks kiiresti, on seatud eesmärgiks
alustada investeerimist juba 2009.–2010. aastal. 
Selleks et ettepanekud hakkaksid peatselt tulemusi andma, loodab komisjon, et
seadusandlike meetmete arutelu ja vastuvõtmine nõukogus ja Euroopa
Parlamendis toimub kiiresti. Seepärast peaksid institutsioonid kiirendama
oma tavapärast menetlust ja võtma paketi varsti vastu.
Energeetikaprojektide kohta võib täiendavat teavet saada
dokumendist MEMO/09/36,
lairiba internetiühenduse kohta aga dokumendist MEMO/09/35.
ANNEX Eligible projects
A.	INTERCONNECTORS
1.	Gas interconnectorsProjectLocation of projects supportedEnvisaged Community contribution(€ million)Southern Gas
CorridorNABUCCO[1]ITGI
– PoseidonAustria, Hungary, Bulgaria, Germany, RomaniaItaly, Greece250100Baltic interconnectionSkanledPoland, Denmark, Sweden150LNG networkLiquefied Natural Gas terminal at Polish coast at
port of ŚwinoujściePoland80Central and South East EuropeSlovakia-Hungary
Interconnector(Velky Krtis – Balassaqyarmat)Gas
transmission system in Slovenia between the Austrian Border to Ljubljana
(excluding the section Rogatec-Kidričevo) Interconnection
Bulgaria-Greece(Haskovo-Komotini)Romania-Hungary gas
interconnectorExpansion of Gas Storage Capacity in the Czech
hubInfrastructure and equipment to permit west-east gas flow in the event of
short term supply disruptionSlovakia-HungarySloveniaBulgaria,
GreeceRomania, HungaryCzech RepublicAll Member States254020302520MediterreaneanReinforcement of FR gas network on the
Africa-Spain-France axisFrance150North Sea areaGermany-Belgium-United Kingdom
pipelineFrance-Belgium connectionBelgiumFrance, Belgium35100TOTAL10252.	Electricity interconnectorsProjectLocation of projects supportedEnvisaged Community contribution(EUR million)Baltic interconnectionEstlink-2Interconnection Sweden-
Baltic States, and strengthening of the grid in Baltic StatesEstonia, FinlandSweden, Latvia, Lithuania100175Central and South East EuropeHalle/Saale –
SchweinfurtGermany50MediterreaneanPortugal-Spain interconnection
reinforcementInterconnection France-Spain (Baixas – Sta
Llogaia)New 380 kV AC submarine cable between Sicily- Continental Italy
(Sorgente – Rizziconi)PortugalFrance, SpainItaly30150100North Sea areaInterconnection Republic of Ireland –
WalesIreland, UK100TOTAL7053. Small island projectsSmall isolated island initiativesCyprus, Malta20B.	OFFSHORE WIND PROJECTSProjectCapacityLocation of projects supportedEnvisagedCommunity contribution (EUR
million)1) Grid integration of offshore wind energy1.1.Baltic I and II - Kriegers Flak I, II, III Building
on projects under development. Financing aimed at ensuring extra cost for
securing a joint interconnection solution.1.5 GWDenmark, Sweden, Germany, Poland1501.2. North sea gridModular development of offshore grid,
demonstration of virtual offshore power plant1 GWUnited Kingdom, The Netherlands, Germany, Ireland, Denmark,1502) New turbines, structures and components, optimisation of
manufacturing capacities2.1 Alpha Ventus/Bard Offshore 1 Building on projects presently
under development. New generation of 6-7 MW size turbines and innovative
structures, situated far from shore (up to 100km) in deeper waters (up to 40 m).0.5 GWGermany, Poland1502.2 Aberdeen offshore wind farm (European testing
centre)Building on project presently under development -Testing of multi-MW
turbines. Development of innovative structures and substructures including
optimisation of manufacturing capacities of offshore wind energy production
equipment. An increase in size of 100MW can be envisaged.0.25 GWUK402.3 Thornton Bank Building on project presently under
development. Learning from the Downvind project (co financed through FP6);
Upscaling the Downvind installations turbines (5 MW size) in deep waters ( up to
30 m) with low visual impact (up to 30 km).90MWBelgium10TOTAL500C.	CARBON CAPTURE AND STORAGE PROJECTSProject Name/LocationEnvisagedCommunity contribution (EUR
million)FuelCapacityCapture TechniqueStorage ConceptHuerthGermany250Coal450 MWIGCCSaline AquiferJaenschwaldeCoal500 MWOxyfuelOil/Gas fieldsEemshavenNetherlands250Coal1200 MWIGCCOil/Gas fieldsRotterdamCoal1080 MWPCOil/Gas fieldsRotterdamCoal800 MWPCOil/Gas fieldsBelchatowPoland250Coal858 MWPCSaline AquiferCompostellaSpain (with {Portugal)250Coal500 MWOxyfuelSaline AquiferKingsnorthUK250Coal800 MWPCOil/Gas fieldsLongannetCoal3390 MWPCSaline AquiferTilburyCoal1600 MWPCOil/Gas fieldsHatfield (Yorkshire)Coal900 MWIGCCOil/Gas fieldsTOTAL 1 250[1]	This support may be
channelled alongside European Investment Bank support