IP/09/142
Briuselis, 2009 m. sausio 28 d.Komisija siūlo 5 mlrd. EUR
naujų investicijų į energetikos ir plačiajuosčio
interneto ryšio infrastruktūrą 2009–2010 m., kad
paremtų ES atkūrimo planąĮgyvendindama 2008 m. gruodžio
mėn. Europos Vadovų Tarybos patvirtintą ES atkūrimo
planą, Europos Komisija šiandien pateikė pasiūlymų
investuoti į svarbiausius energetikos ir plačiajuosčio interneto
ryšio infrastruktūros projektus. Šie pasiūlymai bus labai
reikalingas impulsas ES ekonomikai trumpuoju laikotarpiu. Kartu
jais bus siekiama strateginių, kaip antai energetinio saugumo, tikslų.
Šis priemonių paketas bus naudingas visoms valstybėms
narėms.
Komisijos Pirmininkas José Manuelis Barroso sakė: „ES
atkūrimo plano esmė yra „protingas“ investavimas –
trumpalaikiu stimulu siekiama ilgalaikių tikslų. Šiandien
Komisija vadovavosi būtent šiuo principu: ji patvirtino
sąrašą specialių projektų, kuriems iš ES
biudžeto bus skirta 5 mlrd. EUR nepanaudotų
lėšų, siekiant sustiprinti Europą ilguoju laikotarpiu.
Turime pasimokyti iš neseniai vykusios dujų krizės ir smarkiai
investuoti į energetikos infrastruktūrą. Taip pat reikia
stimuliuoti Europos ekonomiką tiesiant informacijos linijas kaimo
bendruomenėse. Komisija įsipareigoja bendradarbiauti su
valstybėmis narėmis; joms visoms bus naudingos mūsų
pasiūlytos ES ekonomikos atgaivinimo priemonės – investicijos
į šias svarbiausias sritis.“
Šiandien pateiktą paketą sudaro:trumpas pranešimas, kuriame nurodyta šios iniciatyvos
aiškinamoji informacija ir tikslai;
energetikos srities projektai: reglamento, kuriuo teikiama Bendrijos
parama strateginiams energetikos projektams remti, pasiūlymas. Iš viso
siūloma investuoti 3,5 mlrd. EUR į anglies dioksido
surinkimo ir saugojimo sritį (finansinė programa:
1 250 mln. EUR), jūros vėjo energijos projektus
(500 mln. EUR), dujų ir elektros energijos tinklų sujungimo
projektus (1 750 mln. EUR);-	plačiajuostis
ryšys: Komisija siūlo skirti 1 mlrd. EUR sparčiajam
internetui kaimo bendruomenėse plėtoti ir atnaujinti. Šios
lėšos bus skirtos iš esamo ES kaimo plėtros fondo, kad
Europos plačiajuosčio ryšio žemėlapyje nebeliktų
„tuščių vietų“ (30 % kaimo vietovių
gyventojų neturi plačiajuosčio ryšio prieigos).
-	Bendrosios žemės ūkio politikos (BŽŪP)
patikrinime nurodytų naujų problemų sprendimas: naudojant
esamas kaimo plėtros priemones, 0,5 mlrd. EUR būtų
skirta patikrinime nurodytų naujų uždavinių sprendimui.
Šie nauji uždaviniai: klimato kaita, atsinaujinantys energijos
ištekliai, vandentvarka, biologinė įvairovė ir pieno
sektoriaus restruktūrizavimas.
Tiek energetikos, tiek plačiajuosčio ryšio tinklai labai
svarbūs ES ekonomikos ateičiai.
2008 m. lapkričio mėn. Komisijos antrojoje strateginėje
energetikos sektoriaus peržiūroje pabrėžtas energetinio
saugumo uždavinys. Jo svarbą dar kartą parodė ir neseniai
vykusi dujų krizė. Dabartinėmis ekonominėmis ir
finansinėmis aplinkybėmis labai sunku gauti lėšų
projektams finansuoti. Su ES parama bus galima įgyvendinti projektus, kurie
padės panaikinti ES elektros energijos tinklų sujungimo spragas ir
skatins kuo veiksmingiau naudoti ES vietinius energijos šaltinius.
Projektuose pagrindinis dėmesys kreipiamas į tarpvalstybinius
poreikius ir į naujų technologijų, būtinų
būsimiems Europos energijos poreikiams tenkinti, plėtrą.
Plėtoti ir atnaujinti sparčiojo interneto infrastruktūrą
– ekonominė ir socialinė būtinybė. Europos ekonomikos
atkūrimo plane nustatytas tikslas plėtoti plačiajuosčio
ryšio tinklus ir iki 2010 m. pasiekti 100 % sparčiojo
interneto aprėptį. Tačiau kaimo vietovėse visada bus
papildomų sunkumų prisijungti prie plačiajuosčio ryšio.
Kai investicijos sumažėja iki minimumo, ši rizika
padvigubėja. Tai turi tiesioginių socialinių ir ekonominių
pasekmių. Todėl reikia sutelkti šią veiklą kaimo
vietovėse, o naudojantis kaimo plėtros priemonėmis visa tai bus
galima greitai įgyvendinti praktiškai.
Išsamus Komisijos pasiūlytų projektų sąrašas
pateikiamas priede.
Aiškinamoji informacija
2008 m. lapkričio mėn., vykdydama Europos ekonomikos
atkūrimo planą, Komisija pasiūlė 2009 ir 2010 m.
iš ES biudžeto papildomai skirti 5 mlrd. EUR
nepanaudotų lėšų investicijoms į energetikos ir
plačiajuosčio ryšio projektus. Buvo siekiama paspartinti
būtinas investicijas, sušvelninti ekonominio nuosmukio poveikį
statybų sektoriui ir padidinti ES tvariojo augimo potencialą
ilgesniuoju laikotarpiu, tikslingai stimuliuojant ES ekonomiką. Tai svarbus
nacionalinis ir ES indėlis (1,5 % BVP), siekiant sutarto ekonomikos
atgaivinimo.
Pirmininkas J. M. Barroso kartu su Komisijos nariais
A. Piebalgu, M. Fischer Boel ir V. Reding šiandien
pateikė pasiūlymų. Šiais pasiūlymais Komisija
įgyvendina 2008 m. gruodžio mėn. Europos Vadovų Tarybos
jai suteiktus įgaliojimus greitai pateikti specialių projektų
sąrašą, išlaikant tinkamą geografinę
pusiausvyrą. Siekiant greito didžiausio bendro ekonomikos rezultato,
ypatingas dėmesys skirtas poreikiui pradėti naudoti lėšas
2009 ir 2010 m.
Siekdama užtikrinti, kad pasiūlymai kuo greičiau duotų
rezultatų, Komisija tikisi, kad Taryba ir Europos Parlamentas gali greitai
aptarti ir priimti teisines priemones. Todėl Komisija viliasi, kad,
siekdamos įgyvendinti paketą, kitos institucijos gali paspartinti
įprastas procedūras.
Papildomos informacijos galima rasti MEMO/09/36
dėl pasiūlytų energetikos projektų ir MEMO/09/35
dėl plačiajuosčio interneto ryšio infrastruktūros.
ANNEX Eligible projects
A.	INTERCONNECTORS
1.	Gas interconnectorsProjectLocation of projects supportedEnvisaged Community contribution(€ million)Southern Gas
CorridorNABUCCO[1]ITGI
– PoseidonAustria, Hungary, Bulgaria, Germany, RomaniaItaly, Greece250100Baltic interconnectionSkanledPoland, Denmark, Sweden150LNG networkLiquefied Natural Gas terminal at Polish coast at
port of ŚwinoujściePoland80Central and South East EuropeSlovakia-Hungary
Interconnector(Velky Krtis – Balassaqyarmat)Gas
transmission system in Slovenia between the Austrian Border to Ljubljana
(excluding the section Rogatec-Kidričevo) Interconnection
Bulgaria-Greece(Haskovo-Komotini)Romania-Hungary gas
interconnectorExpansion of Gas Storage Capacity in the Czech
hubInfrastructure and equipment to permit west-east gas flow in the event of
short term supply disruptionSlovakia-HungarySloveniaBulgaria,
GreeceRomania, HungaryCzech RepublicAll Member States254020302520MediterreaneanReinforcement of FR gas network on the
Africa-Spain-France axisFrance150North Sea areaGermany-Belgium-United Kingdom
pipelineFrance-Belgium connectionBelgiumFrance, Belgium35100TOTAL10252.	Electricity interconnectorsProjectLocation of projects supportedEnvisaged Community contribution(EUR million)Baltic interconnectionEstlink-2Interconnection Sweden-
Baltic States, and strengthening of the grid in Baltic StatesEstonia, FinlandSweden, Latvia, Lithuania100175Central and South East EuropeHalle/Saale –
SchweinfurtGermany50MediterreaneanPortugal-Spain interconnection
reinforcementInterconnection France-Spain (Baixas – Sta
Llogaia)New 380 kV AC submarine cable between Sicily- Continental Italy
(Sorgente – Rizziconi)PortugalFrance, SpainItaly30150100North Sea areaInterconnection Republic of Ireland –
WalesIreland, UK100TOTAL7053. Small island projectsSmall isolated island initiativesCyprus, Malta20B.	OFFSHORE WIND PROJECTSProjectCapacityLocation of projects supportedEnvisagedCommunity contribution (EUR
million)1) Grid integration of offshore wind energy1.1.Baltic I and II - Kriegers Flak I, II, III Building
on projects under development. Financing aimed at ensuring extra cost for
securing a joint interconnection solution.1.5 GWDenmark, Sweden, Germany, Poland1501.2. North sea gridModular development of offshore grid,
demonstration of virtual offshore power plant1 GWUnited Kingdom, The Netherlands, Germany, Ireland, Denmark,1502) New turbines, structures and components, optimisation of
manufacturing capacities2.1 Alpha Ventus/Bard Offshore 1 Building on projects presently
under development. New generation of 6-7 MW size turbines and innovative
structures, situated far from shore (up to 100km) in deeper waters (up to 40 m).0.5 GWGermany, Poland1502.2 Aberdeen offshore wind farm (European testing
centre)Building on project presently under development -Testing of multi-MW
turbines. Development of innovative structures and substructures including
optimisation of manufacturing capacities of offshore wind energy production
equipment. An increase in size of 100MW can be envisaged.0.25 GWUK402.3 Thornton Bank Building on project presently under
development. Learning from the Downvind project (co financed through FP6);
Upscaling the Downvind installations turbines (5 MW size) in deep waters ( up to
30 m) with low visual impact (up to 30 km).90MWBelgium10TOTAL500C.	CARBON CAPTURE AND STORAGE PROJECTSProject Name/LocationEnvisagedCommunity contribution (EUR
million)FuelCapacityCapture TechniqueStorage ConceptHuerthGermany250Coal450 MWIGCCSaline AquiferJaenschwaldeCoal500 MWOxyfuelOil/Gas fieldsEemshavenNetherlands250Coal1200 MWIGCCOil/Gas fieldsRotterdamCoal1080 MWPCOil/Gas fieldsRotterdamCoal800 MWPCOil/Gas fieldsBelchatowPoland250Coal858 MWPCSaline AquiferCompostellaSpain (with {Portugal)250Coal500 MWOxyfuelSaline AquiferKingsnorthUK250Coal800 MWPCOil/Gas fieldsLongannetCoal3390 MWPCSaline AquiferTilburyCoal1600 MWPCOil/Gas fieldsHatfield (Yorkshire)Coal900 MWIGCCOil/Gas fieldsTOTAL 1 250[1]	This support may be
channelled alongside European Investment Bank support