IP/09/142
Bruxelles, 28 ianuarie 2009Comisia propune noi investiții de
5 miliarde € în infrastructura energetică și
internet de bandă largă în perioada 2009-2010 pentru a sprijini
planul de redresare a UEÎn cadrul implementării în curs a
planului de redresare a UE, aprobat de Consiliul European în
decembrie 2008, Comisia Europeană a prezentat astăzi propuneri de
investiții în proiecte cheie privind infrastructura energetică
și internet de bandă largă. Acestea vor conduce la impulsionarea
atât de necesară a economiei UE pe termen scurt, vizând în
același timp obiective strategice precum securitatea energetică. Acest
pachet de măsuri va produce beneficii pentru toate statele membre.Președintele Comisiei, José Manuel Barroso, a declarat:
„Planul de redresare a UE constă în «investiții
inteligente» - un stimulent pe termen scurt care vizează obiective pe
termen lung. Tocmai de aceea Comisia a adoptat astăzi o listă de
proiecte specifice prin care 5 miliarde € din sumele necheltuite din
bugetul UE sunt canalizate în vederea construirii unei Europe mai puternice
pe termen lung. Trebuie să învățăm din recenta
criză a gazului și să investim masiv în sectorul energetic.
Trebuie, de asemenea, să stimulăm economia europeană dotând
comunitățile rurale cu autostrăzi informaționale. Comisia se
angajează să conlucreze cu statele membre, care vor beneficia în
totalitate de măsurile pe care le propunem, pentru a revigora economia UE
prin investiții în aceste domenii cheie.” 
Pachetul de măsuri prezentat astăzi conține:o scurtă comunicare ce evidențiază contextul și
obiectivele inițiativei;
pentru proiectele energetice: o propunere de regulament prin care se
acordă sprijin comunitar proiectelor energetice strategice. Se propune o
sumă totală de 3,5 miliarde € pentru investiții în
captarea și stocarea carbonului (pachet financiar: 1 250 de milioane
€), în proiecte privind energia eoliană offshore (500 de
milioane €) și în proiecte de interconectare pentru gaze și
energie electrică (1 750 de milioane €);
pentru banda largă: Comisia propune canalizarea sumei de 1 miliard
€ în vederea extinderii și modernizării internetului de
mare viteză în comunitățile rurale. Această sumă
va fi canalizată prin intermediul actualului Fond European pentru
dezvoltare rurală pentru a acoperi „spațiile albe” de pe
harta de bandă largă a Europei (30% din populația zonelor rurale
care nu are acces la infrastructura de bandă largă).
și pentru abordarea noilor provocări identificate în
evaluarea stării de sănătate a politicii agricole comune
(PAC): utilizarea mecanismelor de dezvoltare rurală existente pentru a
canaliza 0,5 miliarde € pentru a demara eforturile de abordare a
„noilor provocări” convenite în evaluarea stării de
sănătate. Aceste noi provocări sunt următoarele:
schimbările climatice, energia regenerabilă, gestionarea apelor,
biodiversitatea și restructurarea sectorului produselor
lactate.Rețelele energetice și de bandă largă
sunt esențiale pentru viitorul economiei UE.
Provocarea reprezentată de securitatea energetică a fost
subliniată în cea de-a doua revizuire strategică a politicii
energetice realizată de Comisie în noiembrie 2008. Importanța
acesteia a fost evidențiată și mai mult de recenta criză a
gazului. Dat fiind climatul economic și financiar actual, accesul la
investiții în vederea realizării de proiecte este deosebit de
dificil. Sprijinul acordat de UE va relansa aceste proiecte, care vor contribui
la eliminarea lacunelor din interconexiunile energetice și vor menține
tendința de valorificare la maxim a surselor interne de energie ale UE. 
Proiectele se concentrează asupra necesităților transfrontaliere
și asupra dezvoltării de noi tehnologii esențiale pentru nevoile
energetice viitoare ale Europei.
Extinderea și modernizarea infrastructurii internet de mare viteză
reprezintă un imperativ economic și social. Planul european de
redresare economică a stabilit obiectivul de dezvoltare a rețelelor de
bandă largă pentru a ajunge până în 2010 la o acoperire
de 100% în ceea ce privește internetul de mare viteză. Cu toate
acestea, zonele rurale se vor confrunta mereu cu dificultăți
suplimentare în ceea ce privește conectarea la o rețea de
bandă largă. Pe măsură ce investițiile scad foarte
mult, riscul devine de două ori mai important, ceea ce produce
consecințe directe asupra mediului social și economic. De aceea, este
bine ca această acțiune să se concentreze asupra zonelor rurale,
iar utilizarea instrumentelor de dezvoltare rurală va permite demararea
rapidă a acțiunii pe teren. 
Anexa conține o listă completă a proiectelor în domeniul
infrastructurilor energetice prezentate de Comisie.
Context
În noiembrie 2008, în cadrul planului european de redresare
economică, Comisia a sugerat mobilizarea, în 2009 și 2010, a unei
sume suplimentare de 5 miliarde € din sumele necheltuite din bugetul UE
pentru investiții în proiecte energetice și internet de
bandă largă. Propunerea a fost lansată în ideea de a
accelera investițiile necesare, de a atenua efectele încetinirii
creșterii economice asupra sectorului construcțiilor și de a
mări potențialul de creștere durabilă a UE pe termen mai
lung prin stimularea economiei UE, având în vedere obiective
specifice. Aceasta reprezintă o contribuție importantă în
vederea atingerii nivelului convenit de stimulare economică de 1,5% din
PIB, alcătuit atât din măsuri naționale, cât și
din acțiuni la nivelul UE.
Propunerea a fost prezentată astăzi de către președintele
Barroso, de comun acord cu următorii comisari: Piebalgs, Fischer-Boel
și Reding. Prin aceste propuneri, Comisia își exercită
mandatul încredințat de Consiliul European din decembrie 2008 de a
prezenta rapid o listă de proiecte specifice, luând în
considerare un echilibru geografic adecvat. Pentru a maximiza rapid efectele
asupra economiei, în general, a fost subliniată în special
necesitatea de a începe cheltuirea fondurilor în 2009 și 2010.Pentru a asigura faptul că propunerile produc efecte cât mai
curând posibil, Comisia speră că Parlamentul European și
Consiliul pot realiza progrese rapide în ceea ce privește dezbaterea
și adoptarea măsurilor legislative. Prin urmare, Comisia speră
că procedurile obișnuite în celelalte instituții pot fi
accelerate pentru a lansa pachetul de măsuri.
Mai multe informații sunt disponibile în documentele MEMO/09/36
privind proiectele propuse în domeniul energiei și MEMO/09/35
privind infrastructura internet de bandă largă.
ANNEX Eligible projects
A.	INTERCONNECTORS
1.	Gas interconnectorsProjectLocation of projects supportedEnvisaged Community contribution(€ million)Southern Gas
CorridorNABUCCO[1]ITGI
– PoseidonAustria, Hungary, Bulgaria, Germany, RomaniaItaly, Greece250100Baltic interconnectionSkanledPoland, Denmark, Sweden150LNG networkLiquefied Natural Gas terminal at Polish coast at
port of ŚwinoujściePoland80Central and South East EuropeSlovakia-Hungary
Interconnector(Velky Krtis – Balassaqyarmat)Gas
transmission system in Slovenia between the Austrian Border to Ljubljana
(excluding the section Rogatec-Kidričevo) Interconnection
Bulgaria-Greece(Haskovo-Komotini)Romania-Hungary gas
interconnectorExpansion of Gas Storage Capacity in the Czech
hubInfrastructure and equipment to permit west-east gas flow in the event of
short term supply disruptionSlovakia-HungarySloveniaBulgaria,
GreeceRomania, HungaryCzech RepublicAll Member States254020302520MediterreaneanReinforcement of FR gas network on the
Africa-Spain-France axisFrance150North Sea areaGermany-Belgium-United Kingdom
pipelineFrance-Belgium connectionBelgiumFrance, Belgium35100TOTAL10252.	Electricity interconnectorsProjectLocation of projects supportedEnvisaged Community contribution(EUR million)Baltic interconnectionEstlink-2Interconnection Sweden-
Baltic States, and strengthening of the grid in Baltic StatesEstonia, FinlandSweden, Latvia, Lithuania100175Central and South East EuropeHalle/Saale –
SchweinfurtGermany50MediterreaneanPortugal-Spain interconnection
reinforcementInterconnection France-Spain (Baixas – Sta
Llogaia)New 380 kV AC submarine cable between Sicily- Continental Italy
(Sorgente – Rizziconi)PortugalFrance, SpainItaly30150100North Sea areaInterconnection Republic of Ireland –
WalesIreland, UK100TOTAL7053. Small island projectsSmall isolated island initiativesCyprus, Malta20B.	OFFSHORE WIND PROJECTSProjectCapacityLocation of projects supportedEnvisagedCommunity contribution (EUR
million)1) Grid integration of offshore wind energy1.1.Baltic I and II - Kriegers Flak I, II, III Building
on projects under development. Financing aimed at ensuring extra cost for
securing a joint interconnection solution.1.5 GWDenmark, Sweden, Germany, Poland1501.2. North sea gridModular development of offshore grid,
demonstration of virtual offshore power plant1 GWUnited Kingdom, The Netherlands, Germany, Ireland, Denmark,1502) New turbines, structures and components, optimisation of
manufacturing capacities2.1 Alpha Ventus/Bard Offshore 1 Building on projects presently
under development. New generation of 6-7 MW size turbines and innovative
structures, situated far from shore (up to 100km) in deeper waters (up to 40 m).0.5 GWGermany, Poland1502.2 Aberdeen offshore wind farm (European testing
centre)Building on project presently under development -Testing of multi-MW
turbines. Development of innovative structures and substructures including
optimisation of manufacturing capacities of offshore wind energy production
equipment. An increase in size of 100MW can be envisaged.0.25 GWUK402.3 Thornton Bank Building on project presently under
development. Learning from the Downvind project (co financed through FP6);
Upscaling the Downvind installations turbines (5 MW size) in deep waters ( up to
30 m) with low visual impact (up to 30 km).90MWBelgium10TOTAL500C.	CARBON CAPTURE AND STORAGE PROJECTSProject Name/LocationEnvisagedCommunity contribution (EUR
million)FuelCapacityCapture TechniqueStorage ConceptHuerthGermany250Coal450 MWIGCCSaline AquiferJaenschwaldeCoal500 MWOxyfuelOil/Gas fieldsEemshavenNetherlands250Coal1200 MWIGCCOil/Gas fieldsRotterdamCoal1080 MWPCOil/Gas fieldsRotterdamCoal800 MWPCOil/Gas fieldsBelchatowPoland250Coal858 MWPCSaline AquiferCompostellaSpain (with {Portugal)250Coal500 MWOxyfuelSaline AquiferKingsnorthUK250Coal800 MWPCOil/Gas fieldsLongannetCoal3390 MWPCSaline AquiferTilburyCoal1600 MWPCOil/Gas fieldsHatfield (Yorkshire)Coal900 MWIGCCOil/Gas fieldsTOTAL 1 250[1]	This support may be
channelled alongside European Investment Bank support