IP/09/1334  Brusel, 18. septembra 2009  Európska kinematografia nadobúda celosvetový rozmer: EÚ poskytne 5 miliónov EUR na 40 projektov medzinárodnej filmovej spolupráce  Európska komisia dnes oznámila, že na rok 2009 vyčlení finančné prostriedky vo výške 5 miliónov EUR s cieľom posilniť kultúrne a obchodné vzťahy medzi filmovým priemyslom v Európe a filmovými tvorcami z tretích krajín. Vďaka financovaniu EÚ budú môcť európski filmoví tvorcovia, animátori a ďalší odborníci z audiovizuálnej oblasti získať nové zručnosti. Podpora tohto odvetvia sa zabezpečí aj v spolupráci s odborníkmi mimo Európy. EÚ poskytne finančné prostriedky na 40 projektov vrátane spoločných školení, obojstrannej reklamy, distribúcie a premietania filmov, ale aj iných akcií, cieľom ktorých je prilákať publikum v Európe i mimo nej na sledovanie zahraničnej tvorby. Financovanie sa uskutočňuje v rámci programu MEDIA International, ktorý je od roku 2008 iniciatívou EÚ v oblasti financovania medzinárodnej filmovej spolupráce. V porovnaní s predchádzajúcim rokom sa tohtoročný objem finančných prostriedkov a počet vybraných projektov viac ako zdvojnásobil (v roku 2008 poskytla EÚ 2 milióny EUR na 18 projektov,   IP/08/1273   ). Stalo sa tak vďaka výsledku decembrového hlasovania Európskeho parlamentu, ktorý súhlasil so zvýšením rozpočtu v oblasti medzinárodnej filmovej spolupráce.  „ Európa sa môže pochváliť pútavou, kultúrne rozmanitou a inovatívnou filmovou tvorbou. Pracovníci z audiovizuálnej oblasti majú záujem podeliť sa o svoje poznatky s odborníkmi z iných kútov sveta a zároveň sa od nich niečo dozvedieť  o rozdielnych kultúrach a skúsenostiach “, uviedla Viviane Redingová, komisárka EÚ pre médiá. „ Dnešné oznámenie o financovaní projektov vo výške 5 miliónov EUR je prejavom pevného odhodlania EÚ posilňovať európsky audiovizuálny priemysel v medzinárodnom meradle . Uvítala som najmä rozhodnutie Európskeho parlamentu, ktorým sa zdôraznil význam cezhraničnej spolupráce a kultúrnej rozmanitosti filmového odvetvia v Európe a našich partnerských krajinách .“  Európska komisia v záujme rozšírenia globálneho dosahu európskeho filmového odvetvia dnes oznámila, ktorých 40 projektov (z celkového počtu 95) získa financovanie z programu MEDIA International. Táto iniciatíva EÚ je naplánovaná na obdobie troch rokov (2008 až 2010). Európsky parlament v decembri minulého roka schválil na rok 2008 zvýšenie rozpočtu na 5 miliónov EUR. Dnešným oznámením sa EÚ začína intenzívnejšie usilovať o zabezpečenie väčšieho výberu pre spotrebiteľov uvádzaním rôznorodejších filmov na európske a medzinárodné trhy, ako aj o vytvorenie nových obchodných príležitostí pre odborníkov v audiovizuálnej oblasti z Európy i z celého sveta.  Predmetom financovania bude celkovo 23 školiacich projektov , ktoré spoja európskych a svetových odborníkov a pomôžu im lepšie pochopiť podmienky činnosti, právne rámce a financovanie audiovizuálnych trhov v zahraničí. V rámci projektu Babylon International sa napríklad budú organizovať semináre v spolupráci s krajinami zo západnej Afriky.  Financuje sa aj desať projektov , cieľom ktorých je uľahčiť prístup audiovizuálnych diel na medzinárodné trhy a zvýšiť ich šancu na distribúciu . Kanadská produkčná spoločnosť Producers’ Lab sa bude aj vďaka silnému prepojeniu s Medzinárodným filmovým festivalom v Toronte ( International Film Festival Toronto) snažiť vytvoriť nové príležitosti pre začínajúcich európskych a kanadských producentov a prinesie významné projekty zamerané na medzinárodnú koprodukciu.  EÚ finančne podporuje aj 4 projekty zamerané na  distribúciu európskych filmov v tretích krajinách a naopak. V Buenos Aires je to najmä filmový trh Ventana Sur, ktorým sa otvára nový významný filmový trh pre latinskoamerickú produkciu vďaka spolupráci medzi argentínskym Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales a medzinárodným filmovým trhom ( Marché du Film ) v Cannes.  EÚ ďalej podporuje   Europa Cinemas   , sieť 342 kín v Európe a 183 kín v tretích krajinách. Premietajú sa v nich filmy európskej, stredozemskej, ázijskej a latinskoamerickej produkcie.  V rámci programu MEDIA International sa napokon financujú aj dva projekty , cieľom ktorých je zvýšiť počet potenciálnych divákov zahraničných filmov. Jedným z nich je projekt s názvom Operation Kino. Jeho hlavnou myšlienkou je premietať filmy pomocou mobilného digitálneho projektora, aby tak mali možnosť sledovať európske a medzinárodné filmy aj diváci v oblastiach, v ktorých nie sú kiná. Súvislosti:  Inštitúcie EÚ schválili v roku 2007 prípravnú akciu MEDIA International, aby uľahčili realizáciu nového programu MEDIA MUNDUS, ktorý je programom EÚ pre medzinárodnú filmovú spoluprácu na obdobie rokov 2011 až 2013. V jeho rámci sa poskytnú finančné prostriedky vo výške 15 miliónov EUR s cieľom využiť rastúci záujem a príležitosti, ktoré ponúka celosvetová spolupráca v oblasti audiovizuálneho priemyslu EÚ (   IP/09/26   ).  V rámci Európy sa poskytne v rokoch 2007 až 2013 z existujúceho programu MEDIA 2007 európskemu audiovizuálnemu priemyslu 755 miliónov EUR. Európskym odborníkom pomáha absolvovať školenia a rozvíjať, distribuovať a propagovať ich diela v celej Európe (   IP/07/169   ).   V minulých rokoch sa niekoľko filmov financovaných z programu MEDIA a produkovaných v Európe ukázalo byť dobrou investíciou a získali aj prestížne ocenenia. Napríklad francúzsky film Medzi stenami ( Entre les Murs ) bol na filmovom festivale v Cannes ocenený Zlatou palmou a taliansky film Gomorra Veľkou cenou poroty (   IP/08/800   ). Oscara dostal rakúsko-nemecký film Diablova dielňa ( Die Fälscher ), francúzsky film Edith Piaf ( La Môme) (   IP/08/298   ) a najnovšie britský film Milionár z chatrče ( Slumdog Millionaire) (   IP/09/284   ).  Zoznam projektov doteraz financovaných z programu MEDIA International:    http://ec.europa.eu/information_society/media/overview/international/projects/index_en.htm    Informácie o programe MEDIA MUNDUS:    http://ec.europa.eu/information_society/media/mundus/index_en.htm          RESULTS OF 2 nd CALL MEDIA INTERNATIONAL PREPARATORY ACTION 2009  List of selected projects Lot 1 – Training              N°   Acronyme   Coordinator    Partners in third countries   Allocated Community Support     01.2.01   DCM ASIA-PACIFIC   Documentary Campus   GER   n.a.   50.000     01.2.02   ACE-IPA 2   ACE   F   n.a   35.600     01.2.03   S&P International   MG LAB Italia   IT   n.a   25.000     01.2.04   EURODOC International   EURODOC   F   n.a.   60.000     01.2.06   EAVE FFF   EAVE   LUX   n.a.   16.352     01.2.08   MEGA PLUS   Fundacion Cultural Media   ES   n.a.   30.000     01.3.01   STC 2010   Internationale Filmfestspiele Berlin   GER   Bosnia   20.000     01.3.02   AJ B-CAMPUS   ACE Ateliers du Cinéma Européen   F   Japan   60.439     01.3.04   TFL/DIFF/EAVE Dvpt and Co-prod workshops   Museo Nazionale del Cinema-Fondazione Maria Adriana Prolo   IT   Dubai   120.000     01.3.05   BB   Huston School of Film   IRL   Tunisia, Burkina Faso   100.000     01.3.08   Ties that bind-EAVE Asia   FVG Film Commission   IT   Korea   120.000     01.3.09   CARTOON CONNECTION 2010   Association Européenne du Film d'Animation - CARTOON   BE   Argentina, Australia, Korea   300.000     01.3.10   CSF   Confédération internationale des cinémas d'art et d'essai   F   Chile, Venezuela   110.000     01.3.13   ESoDoc INDIA   Zelig Soc. Coop   IT   India   110.000     01.3.14   Greenhouse   Zebra Producciones   ES   Israel, Turkey   180.000     01.3.16   BDC   AGITPROP   BG   Kosovo, Macedonia   25.000     01.3.19   Co-Pro Europe/ Canada   Erich Pommer Institut   GER   Canada   150.000     01.3.21   EAVE Latin America   EAVE   LUX   Argentina   140.000     01.3.31   Babylon International   Scripthouse   GER   Nigeria   100.000     01.3.32   Tareula II   EGEDA   ES   Brazil, Uruguay   80.000     01.3.37   Dragon Forum 2010   Arkana Studio   PL   Ukraine   36.318     01.3.39   Traineastfilm   Romanian Film Sector Association   RO   Moldavia, Turkey, Ukraine, Armenia, Russia   90.000     01.3.40   FBS-LA 2010   Fundacion Cultural Media   ES   Brazil   80.000     TOTAL       2.038.709      List of selected projects Lot 2 - Promotion              N°   Acronyme   Coordinator    Partners in third countries   Allocated Community Support     02.01   SCS   Art Fest   BG   Bosnia   75.000     02.02   Collab   Stichting Filmfestival Rotterdam   NL   Argentina   25.000     02.04   AIM VALDIVIA   ACE Ateliers du Cinéma Européen   F   Chile   70.000     02.05   CE   Warszawska Fundacja Filmova   PL   Russia   89.925     02.06   Paris Project 2010   Paris Cinema International Film Festival   F   Korea   50.000     02.08   Producers Lab Toronto   European Film Promotion   GER   Canada   47.600     02.10   ASD   Images du Réel   F   Hong Kong   110.000     02.11   ES/D/DF   European Documentary Network   DK   China   100.000     02.14   WDE   Foundation International Documentary Filmfestival Amsterdam   NL   Canada   70.000     02.19   BE'E   MTÜ BE    EE   Russia   50.000     TOTAL            687.525      List of selected projects Lot 3 - Distribution              N°   Acronyme   Coordinator    Partners in third countries   Allocated Community Support     03.02   Bridges Europe/Turquey   European Film Promotion   GER   Turkey   60.650     03.05   X2   Celluloid Dreams   F   USA, Japan   700.000     03.08   Ventana Sur   Association française du Festival International du Film   F   Argentina   250.000     03.10   DOMLA   Planeta Med   ES   Chile, Uruguay   55.000     TOTAL            1.065.650      List of selected project Lot 4 - Screening              N°   Acronyme   Coordinator    Partners in third countries   Allocated Community Support     04.01   Europa Cinemas International   Europa Cinemas   F   382 EUR cinemas + 183 third country cinemas   900.000     TOTAL      900.000       Cinemas from third countries covered by Europa Cinemas International           Country   Number of cinemas   Number of screens     India   8   36     Malaysia   8   82     Singapore   14   114     Japan   15   49     South Korea   15   83     Mexico   19   53     Costa Rica   1   2     Argentina   22   42     Brazil   28   90     Chile   2   3     Colombia   19   37     Ecuador   2   4     Peru   1   1     Venezuela   10   15     Palestinian Territories   1   2     Algeria   1   1     Egypt   3   27     Israel   3   11     Lebanon   5   23     Morocco   3   4     Syria   1   4     Tunisia   2   3     Total   183   686      List of selected projects Lot 5 - Audiences             N°   Acronyme   Coordinator    Partners in third countries   Allocated Community Support     05.01   OK   Asociatia Pentru Promovarea Filmului Romanesc   RO   Bosnia, Turkey   140.000     05.05   CinELmotion   EAVI   B   Argentina, Uruguay   128.116     TOTAL      268.116