IP/09/ 1334  Bruselj, 18. septembra 2009  Globalizaci ja evropskih kinematografov: 40 projektov za mednarodno filmsko sodelovanje bo prejelo podporo EU v višini 5 milijonov EUR  Evropska komisija je danes sporočila, da bo za leto 2009 namenila 5 milijonov EUR sredstev za krepitev kulturnih in trgovinskih odnosov med evropsko filmsko industrijo in filmskimi ustvarjalci iz tretjih držav. Sredstva EU bodo evropskim filmskim ustvarjalcem, animatorjem in drugim strokovnjakom v avdiovizualnem sektorju omogočila, da se bodo naučili novih veščin ter spodbudili industrijo s sodelovanjem s strokovnjaki zunaj Evrope in obratno. 40 projektov bo prejelo podporo EU. Ti vključujejo skupno usposabljanje, vzajemno promocijo, distribucijo in predvajanje filmov ter druge ukrepe za spodbujanje gledalcev v Evropi in drugod k odkrivanju tujih filmov. Financiranje se izvaja v okviru pobude MEDIA International, ki od leta 2008 financira mednarodno filmsko sodelovanje. V primerjavi z letom 2008 so se letos sredstva in število izbranih projektov več kot podvojili (lani je EU financirala 18 projektov z 2 milijonoma EUR,   IP/08/1273   ). To je omogočil Evropski parlament na decembrskem glasovanju za povečanje proračuna za mednarodno sodelovanje v filmskem sektorju.  „ Evropa ima zanimiv, kulturno raznovrsten in inovativen filmski sektor, ki želi deliti svoje znanje s strokovnjaki v avdiovizualnem sektorju iz drugih delov sveta in se hkrati od njih učiti ob upoštevanju drugih kulturnih okolij in izkušenj,“ je povedala Viviane Reding, komisarka za medije EU . „ Danes najavljenih 5 milijonov EUR za financiranje projektov pomeni okrepljeno zavezanost EU, da bo mednarodno podprla evropsko avdiovizualno industrijo. Zahvaljujem se zlasti Evropskemu parlamentu za odločitve, ki so poudarile pomen čezmejnega sodelovanja in kulturne raznolikosti za filmski sektor v Evropi in v naših partnerskih državah.“   Za okrepitev globalnih razsežn osti evropskega filmskega sektorja je Evropska komisija danes objavila 40 projektov, ki so bili izbrani med 95 vlogami za financiranje v okviru MEDIA International, ukrepa financiranja EU v treh letih (2008–2010). Evropski parlament je decembra lani glasoval za povečani proračun v višini 5 milijonov EUR za leto 2009. Današnja objava je začetek intenzivnejših prizadevanj EU za povečanje izbire potrošnikov med bolj raznolikimi filmi na evropskem in mednarodnih trgih ter za oblikovanje novih poslovnih možnosti za strokovnjake v avdiovizualnem sektorju iz Evrope in drugih delov sveta.   Skupno se bo financiralo 23 projektov za usposabljanje , ki bodo združevali evropske in svetovne strokovnjake, da se poveča razumevanje delovnih pogojev, pravnih okvirov in financiranja avdiovizualnih trgov v tujini. Tako bodo na primer v okviru projekta „Babylon International“ organizirane delavnice v sodelovanju z zahodnoafriškimi državami.  Sredstva bodo dodeljena tudi desetim projektom , ki pomagajo avdiovizualnim delom pri dostopu na mednarodne trge in povečujejo njihove možnosti za distribucijo. „Producers Lab Toronto“ bo uporabil svoje močne vezi z mednarodnim filmskim festivalom v Torontu, da bi utrl nove poti obetavnim evropskim in kanadskim režiserjem z uspešnimi projekti, ki so primerni za mednarodno koprodukcijo.  EU podpira tudi 4 projekte za distribucijo evropskih filmov v tretjih državah in obratno. Zlasti „Ventana Sur“ prodira na velik nov filmski trg za latinskoameriške produkcije v Buenos Airesu s pomočjo sodelovanja med argentinskim Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales in mednarodnim filmskim festivalom v Cannesu.  EU podpira tudi   Europa Cinemas   , omrežje 342 kinematografov v Evropi in 183 tretjih državah za predvajanje evropskih, sredozemskih, azijskih in latinskoameriških filmov.  Program MEDIA International bo podprl tudi dva projekta za povečanje števila potencialnih gledalcev tujih filmov. Eden od njiju, Operation Kino, bo uporabil potujoči digitalni projektor, da bi se evropski in mednarodni filmi predvajali v krajih, kjer ni kinodvorane. Ozadje:  Institucije EU so se leta 2007 dogovorile o pripravljalnih ukrepih za MEDIA International, da bi utrle pot za novi program MEDIA MUNDUS. Ta novi progr am EU za mednarodno filmsko sodelovanje bo potekal v obdobju 2011–2013 in zagotavljal 15 milijonov EUR sredstev, da se izkoristijo vedno večje zanimanje in priložnosti, ki izhajajo iz globalnega sodelovanja avdiovizualne industrije EU (   IP/09/26   ).   Obstoječi program MEDIA 2007 bo evropski avdiovizualni industriji v obdobju 2007–2013 zagotovil 755 milijonov EUR ter tako pripomogel k usposabljanju evropskih strokovnjakov ter razvoju, distribuciji in promociji njihovih del po vsej Evropi (   IP/07/169   ).   V zadnjih letih je več evropskih filmov, ki jih je podprl program MEDIA, prejelo prestižne nagrade in tako dokazalo, da se je naložba izplačala. Na filmskem festivalu v Cannesu je zlato palmo prejel francoski film „ Entre Les Murs “, veliko nagrado žirije pa italijanski film „ Gomorra “ (   IP/08/800   ). Oskarja je prejel film Ponarejevalci  (Die Fälscher/Avstrija-Nemčija), Življenje v rožnatem (La Môme/Francija) (   IP/08/298   ) in pred kratkim Revni milijonar (Slumdog Millionaire, Velika Britanija) (   IP/09/284   ). Seznam projektov, ki jih je program MEDIA International doslej podprl:    http://ec.europa.eu/information_society/media/overview/international/projects/index_en.htm    O programu MEDIA MUNDUS:    http://ec.europa.eu/information_society/media/mundus/index_en.htm  RESULTS OF 2 nd CALL MEDIA INTERNATIONAL PREPARATORY ACTION 2009  List of selected projects Lot 1 – Training              N°   Acronyme   Coordinator    Partners in third countries   Allocated Community Support     01.2.01   DCM ASIA-PACIFIC   Documentary Campus   GER   n.a.   50.000     01.2.02   ACE-IPA 2   ACE   F   n.a   35.600     01.2.03   S&P International   MG LAB Italia   IT   n.a   25.000     01.2.04   EURODOC International   EURODOC   F   n.a.   60.000     01.2.06   EAVE FFF   EAVE   LUX   n.a.   16.352     01.2.08   MEGA PLUS   Fundacion Cultural Media   ES   n.a.   30.000     01.3.01   STC 2010   Internationale Filmfestspiele Berlin   GER   Bosnia   20.000     01.3.02   AJ B-CAMPUS   ACE Ateliers du Cinéma Européen   F   Japan   60.439     01.3.04   TFL/DIFF/EAVE Dvpt and Co-prod workshops   Museo Nazionale del Cinema-Fondazione Maria Adriana Prolo   IT   Dubai   120.000     01.3.05   BB   Huston School of Film   IRL   Tunisia, Burkina Faso   100.000     01.3.08   Ties that bind-EAVE Asia   FVG Film Commission   IT   Korea   120.000     01.3.09   CARTOON CONNECTION 2010   Association Européenne du Film d'Animation - CARTOON   BE   Argentina, Australia, Korea   300.000     01.3.10   CSF   Confédération internationale des cinémas d'art et d'essai   F   Chile, Venezuela   110.000     01.3.13   ESoDoc INDIA   Zelig Soc. Coop   IT   India   110.000     01.3.14   Greenhouse   Zebra Producciones   ES   Israel, Turkey   180.000     01.3.16   BDC   AGITPROP   BG   Kosovo, Macedonia   25.000     01.3.19   Co-Pro Europe/ Canada   Erich Pommer Institut   GER   Canada   150.000     01.3.21   EAVE Latin America   EAVE   LUX   Argentina   140.000     01.3.31   Babylon International   Scripthouse   GER   Nigeria   100.000     01.3.32   Tareula II   EGEDA   ES   Brazil, Uruguay   80.000     01.3.37   Dragon Forum 2010   Arkana Studio   PL   Ukraine   36.318     01.3.39   Traineastfilm   Romanian Film Sector Association   RO   Moldavia, Turkey, Ukraine, Armenia, Russia   90.000     01.3.40   FBS-LA 2010   Fundacion Cultural Media   ES   Brazil   80.000     TOTAL       2.038.709      List of selected projects Lot 2 - Promotion              N°   Acronyme   Coordinator    Partners in third countries   Allocated Community Support     02.01   SCS   Art Fest   BG   Bosnia   75.000     02.02   Collab   Stichting Filmfestival Rotterdam   NL   Argentina   25.000     02.04   AIM VALDIVIA   ACE Ateliers du Cinéma Européen   F   Chile   70.000     02.05   CE   Warszawska Fundacja Filmova   PL   Russia   89.925     02.06   Paris Project 2010   Paris Cinema International Film Festival   F   Korea   50.000     02.08   Producers Lab Toronto   European Film Promotion   GER   Canada   47.600     02.10   ASD   Images du Réel   F   Hong Kong   110.000     02.11   ES/D/DF   European Documentary Network   DK   China   100.000     02.14   WDE   Foundation International Documentary Filmfestival Amsterdam   NL   Canada   70.000     02.19   BE'E   MTÜ BE    EE   Russia   50.000     TOTAL            687.525      List of selected projects Lot 3 - Distribution              N°   Acronyme   Coordinator    Partners in third countries   Allocated Community Support     03.02   Bridges Europe/Turquey   European Film Promotion   GER   Turkey   60.650     03.05   X2   Celluloid Dreams   F   USA, Japan   700.000     03.08   Ventana Sur   Association française du Festival International du Film   F   Argentina   250.000     03.10   DOMLA   Planeta Med   ES   Chile, Uruguay   55.000     TOTAL            1.065.650      List of selected project Lot 4 - Screening              N°   Acronyme   Coordinator    Partners in third countries   Allocated Community Support     04.01   Europa Cinemas International   Europa Cinemas   F   382 EUR cinemas + 183 third country cinemas   900.000     TOTAL      900.000       Cinemas from third countries covered by Europa Cinemas International           Country   Number of cinemas   Number of screens     India   8   36     Malaysia   8   82     Singapore   14   114     Japan   15   49     South Korea   15   83     Mexico   19   53     Costa Rica   1   2     Argentina   22   42     Brazil   28   90     Chile   2   3     Colombia   19   37     Ecuador   2   4     Peru   1   1     Venezuela   10   15     Palestinian Territories   1   2     Algeria   1   1     Egypt   3   27     Israel   3   11     Lebanon   5   23     Morocco   3   4     Syria   1   4     Tunisia   2   3     Total   183   686      List of selected projects Lot 5 - Audiences             N°   Acronyme   Coordinator    Partners in third countries   Allocated Community Support     05.01   OK   Asociatia Pentru Promovarea Filmului Romanesc   RO   Bosnia, Turkey   140.000     05.05   CinELmotion   EAVI   B   Argentina, Uruguay   128.116     TOTAL      268.116