IP/09/774 Bryssel den 14 maj 2009Telekom: Italien uppmanas se till att uppgifter om varifrån ett samtal till 112 kommer alltid tillhandahålls, så att EU-domstolens dom efterlevsInformation om varifrån ett samtal kommer ges ännu inte till larmtjänster vid samtliga mobilsamtal till 112 i Italien, vilket krävs enligt EU-reglerna och trots att EU-domstolen i en dom i januari fastställde att Italien måste genomföra detta. EU-kommissionen har i dag beslutat skicka en formell underrättelse till Italien där landet anmodas följa domen och säkerställa att information om varifrån samtliga samtal till 112 kommer blir tillgänglig för larmtjänsterna. Om ärendet återigen förs vidare till EU-domstolen kan Italien bötfällas. ”Att larmtjänsterna får information om varifrån ett samtal kommer är avgörande för att det gemensamma europeiska larmnumret 112 ska fungera ändamålsenligt”, säger EU-kommissionären i telekomfrågor Viviane Reding. ”Flertalet medlemsstater har redan infört detta och det finns ingen anledning till varför inte också Italien skulle kunna genomföra denna verkligt livsviktiga tjänst för sina medborgare. EU-kommissionen måste fortsätta överträdelseförfarandet mot Italien för att se till att EU-domstolens dom efterlevs och eftersom tillgång till lokaliseringsuppgifter kan rädda liv.” EU-domstolen fastställde i ett avgörande den 15 januari 2009 att Italien inte hade infört att lokaliseringsuppgifter vid samtliga samtal till 112 blir tillgängliga för larmtjänster. Lokaliseringsuppgifter ges ännu inte till larmtjänsterna i hela Italien när 112-samtal rings från mobiltelefoner, utom i provinsen Salerno. Kommissionen noterar att de italienska myndigheterna har vidtagit åtgärder för att genomföra tillgång till lokaliseringsuppgifter för 112-samtal. Italiens regering uppmanas att påskynda genomförandet av lokaliseringsuppgifter för samtliga 112-samtal i hela landet. Om Italien inte reagerar på denna uppmaning inom två månader, kan landet bötfällas för att det inte följer EU-domstolens dom. Att larmtjänster får lokaliseringsuppgifter vid samtal till 112 bidrar till EU-medborgarnas säkerhet. Italienska och andra europeiska medborgare måste kunna lita på att italienska larmtjänster kan lokalisera dem när de ringer 112 och inte själva kan meddela var de befinner sig. Detta gäller oavsett om de är hemma eller reser som turister eller av yrkesmässiga skäl i andra EU-länder. Bakgrund Enligt EU-direktivet om samhällsomfattande tjänster (artikel 26) måste medlemsstaterna garantera att det gemensamma europeiska larmnumret 112 fungerar korrekt. Detta inbegriper att larmmyndigheterna får lokaliseringsuppgifter vid samtliga 112-samtal. Kommissionen har inlett överträdelseförfaranden mot sammanlagt 14 medlemsstater när det gäller lokaliseringsuppgifter för 112-samtal. Av dessa ärenden har 11 avslutats eftersom länderna har rättat till situationen och gjort lokaliseringsuppgifter fullt tillgängliga. Utöver Italien har EU-domstolen också utfärdat domar om att Litauen och Nederländerna inte har efterlevt EU-lagstiftningen om lokaliseringsuppgifter för 112-samtal, och dessa ärenden pågår också. Tidigare hade kommissionen inlett överträdelseförfaranden mot två andra medlemsstater som inte infört 112 som nödnummer. Det sista ärendet rörande Bulgarien avslutades den 29 januari i år och 112 är nu tillgängligt i hela EU (IP/08/1968). Ett annat ärende inleddes mot Italien i september 2008 i fråga om hanteringen av samtal till 112 (IP/08/1342). I enlighet med artikel 228 i EG-fördraget har kommissionen beslutat att skicka en formell underrättelse där Italien ombes ge fullständig information om landets efterlevnad av EU-domstolens dom från januari. Om de italienska myndigheterna fortfarande inte efterlever domen kommer kommissionen att skicka ett motiverat yttrande till Italiens regering och kan, i sista hand, begära att domstolen utfärdar böter. En detaljerad redovisning av de pågående överträdelseförfarandena inom området för telekommunikation finns tillgänglig på http://ec.europa.eu/information_society/policy/ecomm/implementation_enforcement/infringement/