IP/09/142
Bryssel den 28 januari 2009Kommissionen föreslår nya
investeringar på fem miljarder euro i energi- och bredbandsinfrastruktur
under 2009 och 2010 som en del av återhämtningsplanen för
EUSom en del av det pågående
genomförandet av återhämtningsplanen för EU, som
godkändes av Europeiska rådet i december 2008, lade Europeiska
kommissionen i dag fram förslag till investeringar i nyckelprojekt på
områdena energi- och bredbandsinfrastruktur. Investeringarna kommer att ge
nödvändig stimulans åt EU:s ekonomi på kort sikt, samtidigt
som de inriktas på strategiska mål såsom energitrygghet. Alla
medlemsländer kommer att omfattas av åtgärdspaketet.Kommissionens ordförande José Manuel Barroso gjorde följande
uttalande: ”Återhämtningsplanen för EU består av
'smarta investeringar' – det vill säga kortsiktiga
stimulansåtgärder inriktade på långsiktiga mål.  Detta
är just vad kommissionen har antagit i dag: en förteckning över
konkreta projekt som finansieras genom att fem miljarder euro i oanvända
pengar frigörs från EU:s budget i syfte att bygga ett starkare Europa
på lång sikt. Vi måste dra lärdom av gaskrisen och investera
massivt i energi. Vi måste även stimulera den europeiska ekonomin
genom att ansluta landsbygdsområdena till de elektroniska
motorvägarna. Kommissionen är fast besluten att arbeta tillsammans med
medlemsländerna, som samtliga kommer att dra fördel av de
föreslagna åtgärderna, för att blåsa liv i EU:s ekonomi
genom investeringar i dessa nyckelområden.”
Det åtgärdspaket som i dag lades fram innehåller
följande:Ett kort meddelande om bakgrunden till initiativet och dess
mål.
Åtgärder på området energiprojekt: Ett
förslag till en förordning för finansiering av strategiska
energiprojekt via gemenskapsmedel. Totalt föreslås 3,5 miljarder euro
för investeringar i avskiljning och lagring av koldioxid (finansieringsram:
1 250 miljoner euro), havsbaserade vindkraftsprojekt (500 miljoner euro)
och projekt för sammankoppling av gas- och elnät (1 750 miljoner
euro).
Åtgärder på området bredband: Kommissionen
föreslår ett anslag på 1 miljard euro för att bygga ut
och modernisera Internetanslutningarna i landsbygdsområdena. Anslaget
kommer att ske inom ramen för EU:s befintliga fond för
landsbygdsutveckling och syftar till att fylla de ”vita
fläckarna” på Europas bredbandskarta (30 % av befolkningen
i landsbygdsområdena har inte tillgång till bredband).
Åtgärder för att tackla nya utmaningar som konstaterades
vid hälsokontrollen av den gemensamma jordbrukspolitiken:  Med
hjälp av de befintliga systemen för landsbygdsutveckling kommer 0,5
miljarder euro att omfördelas så att arbetet kan inledas med att
tackla de nya utmaningar som konstaterades vid hälsokontrollen. Dessa nya
utmaningar är klimatförändring, förnybar energi,
vattenförvaltning, biologisk mångfald, omstruktureringar inom
mjölksektorn.Både energi- och bredbandsnäten är
avgörande för EU-ekonomins framtid.
Utmaningen att trygga energiförsörjningen betonades i kommissionens
andra strategiska energiöversyn i november 2008. Dess betydelse
underströks ytterligare av gaskrisen nyligen.  Under rådande
ekonomiska och finansiella förhållanden är det särskilt
svårt att finansiera projekten på detta område.  Med hjälp
av EU-stödet kommer de att komma igång igen, så att de
kvarvarande luckorna i sammankopplingen av EU:s energinät kan fyllas ut och
EU:s interna energikällor utnyttjas på bästa sätt. Projekten
inriktas på gränsöverskridande behov och på utveckling av
nya tekniska lösningar som krävs för Europas framtida
energibehov.
Utbyggnaden och moderniseringen av den befintliga Internetinfrastrukturen
är en ekonomisk och samhällelig nödvändighet. I den
ekonomiska återhämtningsplanen för EU fastställs målet
att utveckla bredbandsnäten så att de har full täckning i slutet
av 2010. Landsbygdsområdena kommer emellertid alltid att ha extra
svårigheter när det gäller bredbandsuppkoppling, och denna risk
fördubblas i takt med att investeringarna minskar. Detta har direkta
sociala och ekonomiska konsekvenser.  Därför är det rätt att
insatserna koncentreras till landsbygdsområdena – och genom att
instrumenten för landsbygdsutveckling utnyttjas kommer att det bli
möjligt att snabbt påbörja insatserna på fältet.
En fullständig förteckning över de projekt som kommissionen
har föreslagit på området energiinfrastruktur bifogas.
Bakgrund
I november 2008 lade kommissionen fram ett förslag, som en del av den
ekonomiska återhämtningsplanen för EU, om frigörande av
ytterligare fem miljarder euro i oanvända pengar under 2009 och 2010
från EU:s budget för investeringar i energi- och bredbandsprojekt.
Syftet var att påskynda de nödvändiga investeringarna, mildra
effekterna av den ekonomiska nedgången på byggsektorn och öka
EU:s förutsättningar för att nå en hållbar
tillväxt på längre sikt genom en riktad stimulans av EU:s
ekonomi. Detta är ett viktigt bidrag för att uppnå den
överenskomna siffran för ekonomisk stimulans på 1,5 % av
BNP, bestående av åtgärder på både nationell nivå
och EU-nivå.
Förslaget lades fram i dag av ordförande Barroso i
samförstånd med kommissionärerna Piebalgs, Fischer-Boel och
Reding. Genom att lägga fram dessa förslag genomför kommissionen
det uppdrag som den erhållit av Europeiska rådet i december 2008 att
skyndsamt föreslå en förteckning över konkreta projekt med
beaktande av en lämplig geografisk balans. För att snabbt maximera
effekterna på ekonomin i stort har särskild tonvikt lagts vid behovet
att inleda utbetalningarna under 2009 och 2010. 
Kommissionen hoppas att rådet och Europaparlamentet kan göra snabba
framsteg i diskussionerna om och antagandet av
lagstiftningsåtgärderna, så att förslagen får snabbast
möjliga inverkan. Därför hoppas kommissionen att de normala
förfarandena i de övriga institutionerna kan påskyndas så
att åtgärdspaketet kan träda i kraft. 
Mer information om förslagen till projekt inom energi och
bredbandsinfrastruktur finns i MEMO/09/36
respektive MEMO/09/35.
ANNEX Eligible projects
A.	INTERCONNECTORS
1.	Gas interconnectorsProjectLocation of projects supportedEnvisaged Community contribution(€ million)Southern Gas
CorridorNABUCCO[1]ITGI
– PoseidonAustria, Hungary, Bulgaria, Germany, RomaniaItaly, Greece250100Baltic interconnectionSkanledPoland, Denmark, Sweden150LNG networkLiquefied Natural Gas terminal at Polish coast at
port of ŚwinoujściePoland80Central and South East EuropeSlovakia-Hungary
Interconnector(Velky Krtis – Balassaqyarmat)Gas
transmission system in Slovenia between the Austrian Border to Ljubljana
(excluding the section Rogatec-Kidričevo) Interconnection
Bulgaria-Greece(Haskovo-Komotini)Romania-Hungary gas
interconnectorExpansion of Gas Storage Capacity in the Czech
hubInfrastructure and equipment to permit west-east gas flow in the event of
short term supply disruptionSlovakia-HungarySloveniaBulgaria,
GreeceRomania, HungaryCzech RepublicAll Member States254020302520MediterreaneanReinforcement of FR gas network on the
Africa-Spain-France axisFrance150North Sea areaGermany-Belgium-United Kingdom
pipelineFrance-Belgium connectionBelgiumFrance, Belgium35100TOTAL10252.	Electricity interconnectorsProjectLocation of projects supportedEnvisaged Community contribution(EUR million)Baltic interconnectionEstlink-2Interconnection Sweden-
Baltic States, and strengthening of the grid in Baltic StatesEstonia, FinlandSweden, Latvia, Lithuania100175Central and South East EuropeHalle/Saale –
SchweinfurtGermany50MediterreaneanPortugal-Spain interconnection
reinforcementInterconnection France-Spain (Baixas – Sta
Llogaia)New 380 kV AC submarine cable between Sicily- Continental Italy
(Sorgente – Rizziconi)PortugalFrance, SpainItaly30150100North Sea areaInterconnection Republic of Ireland –
WalesIreland, UK100TOTAL7053. Small island projectsSmall isolated island initiativesCyprus, Malta20B.	OFFSHORE WIND PROJECTSProjectCapacityLocation of projects supportedEnvisagedCommunity contribution (EUR
million)1) Grid integration of offshore wind energy1.1.Baltic I and II - Kriegers Flak I, II, III Building
on projects under development. Financing aimed at ensuring extra cost for
securing a joint interconnection solution.1.5 GWDenmark, Sweden, Germany, Poland1501.2. North sea gridModular development of offshore grid,
demonstration of virtual offshore power plant1 GWUnited Kingdom, The Netherlands, Germany, Ireland, Denmark,1502) New turbines, structures and components, optimisation of
manufacturing capacities2.1 Alpha Ventus/Bard Offshore 1 Building on projects presently
under development. New generation of 6-7 MW size turbines and innovative
structures, situated far from shore (up to 100km) in deeper waters (up to 40 m).0.5 GWGermany, Poland1502.2 Aberdeen offshore wind farm (European testing
centre)Building on project presently under development -Testing of multi-MW
turbines. Development of innovative structures and substructures including
optimisation of manufacturing capacities of offshore wind energy production
equipment. An increase in size of 100MW can be envisaged.0.25 GWUK402.3 Thornton Bank Building on project presently under
development. Learning from the Downvind project (co financed through FP6);
Upscaling the Downvind installations turbines (5 MW size) in deep waters ( up to
30 m) with low visual impact (up to 30 km).90MWBelgium10TOTAL500C.	CARBON CAPTURE AND STORAGE PROJECTSProject Name/LocationEnvisagedCommunity contribution (EUR
million)FuelCapacityCapture TechniqueStorage ConceptHuerthGermany250Coal450 MWIGCCSaline AquiferJaenschwaldeCoal500 MWOxyfuelOil/Gas fieldsEemshavenNetherlands250Coal1200 MWIGCCOil/Gas fieldsRotterdamCoal1080 MWPCOil/Gas fieldsRotterdamCoal800 MWPCOil/Gas fieldsBelchatowPoland250Coal858 MWPCSaline AquiferCompostellaSpain (with {Portugal)250Coal500 MWOxyfuelSaline AquiferKingsnorthUK250Coal800 MWPCOil/Gas fieldsLongannetCoal3390 MWPCSaline AquiferTilburyCoal1600 MWPCOil/Gas fieldsHatfield (Yorkshire)Coal900 MWIGCCOil/Gas fieldsTOTAL 1 250[1]	This support may be
channelled alongside European Investment Bank support