Initiation Italien module optionnel

L’atelier propose une exploration des principaux genres littéraires – autobiographie, récit, roman, poésie etc. – à travers une alternance de lectures de textes de différent.e.s auteurs et autrices et d’exercices de production. Chaque séance sera consacrée à l’étude des spécificités formelles et expressives propres à chaque genre, et à la mise en pratique de ces éléments dans des textes personnels. Nous nous intéresserons également à l’hybridation des différents genres et au dialogue entre la langue française et la langue italienne, à travers des réflexions sur la traduction.

Les différentes techniques de construction d’un texte seront abordées : la création du personnage, le choix du point de vue, l’usage du « je » lyrique, les figures de style, la sélection du registre linguistique à utiliser et cetera.

L’atelier se définit comme un espace d’expérimentation et de réflexion critique, visant à favoriser le développement d’une écriture personnelle et à affiner la sensibilité stylistique. L’échange et le partage d’expériences d’écriture sont considérés comme des ressources essentielles pour nourrir la réflexion et faire évoluer la pratique individuelle.

Ce cours s’adresse à des étudiant.es avec un niveau B2 en italien. Le programme détaillé ainsi que les textes de référence sur lesquels s’appuieront les exercices seront communiqués au début du cours.