Résumé de section

  • Replier Déplier

    Bienvenue !

    Tout replier Tout déplier
    • Film de présentation du cursus (en français) URL
      Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé
      Tu t’intéresses à un cursus international ? Tu aimes les langues, la littérature et la culture ? Tu veux étudier à l’université de Bonn et à Sorbonne Université à Paris, et avoir un double diplôme des deux universités ? Tu trouveras plus d’informations sur notre cursus commun soutenu par l’Université Franco-Allemande ici : https://moodle-lettres-25.sorbonne-universite.fr/course/view.php?id=562
      Avec tous nos remerciements à l'équipe de Rheinproduktiv ainsi qu’à nos étudiant.e.s : actrices, acteurs et voix off !

      © rheinproduktiv
    • Imagefilm des Doppelstudiengangs (auf Deutsch) URL
      Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé

      Du interessierst Dich für ein internationales Studium? Du magst Sprachen, Literatur und Kultur? Du möchtest an der Universität Bonn und der Sorbonne Université in Paris studieren und ein Doppeldiplom beider Universitäten erhalten? Dann informier Dich hier über unseren von der Deutsch-Französischen Hochschule geförderten Studiengang: https://www.romanistik.uni-bonn.de/st...Herzlicher Dank geht an das tolle Team von Rheinproduktiv sowie unsere grandiosen Darsteller*innen und Sprecher*innen!

      © rheinproduktiv

    • Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé
      Logo de l'UFA : Université Franco-Allemande

      Pour tous renseignements sur ce cursus 🇩🇪 binational  🇫🇷 de Licence

      en partenariat avec Bonn, vous pouvez contacter :

      Eric Chevrel / chevrel.eric[at]gmail.com

      Julien Goeury / julien.goeury[at]club-internet.fr

      Co-responsables pédagogiques de la double licence lettres-allemand

      Posez vos questions à une étudiante en L3 : Maëlys Legrand / maelysleg35[at]gmail.com

      Tous les cours de 1re et 2e année ont lieu au campus Malesherbes

      108, bd Malesherbes, 75017 Paris ; métro Malesherbes ou Villiers, ou gare Pont-Cardinet

      La 3e année se fait à Bonn

    • 📣 Nouveauté à venir pour la rentrée 2027-28 ! 📣

      Le partenariat avec Bonn devrait inclure une variante "enseignement" à partir de la 1re année pour préparer nos  étudiant*es à être enseignant*e d'allemand et de français dans les deux pays


    • Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé

      Université de Bonn - bâtiment principal

      Bâtiment principal de la Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn © Volker Lannert / Universität Bonn

    • Bâtiment de l'université de Bonn dans la Rabinstraße 8

      Le nouveau bâtiment de la Rabinstraße 8 / © Kunsthistorisches Institut Bonn

    • Présentation de l'année de L3 à Bonn Fichier PDF

      Les principaux éléments de la 3e année à Bonn (texte et images) après la réunion du 4 mai 2026

    • Présentation générale du cursus binational à Paris et Bonn Fichier PDF

      • Déroulement général du cursus sur 3 ans : scolarité à Paris et Bonn
      • 1re et 2e années à Paris : site de Malesherbes et calendrier universitaire
      • 3e année à Bonn : financement par l'UFA et Erasmus ; stage et mémoire de Licence
      • Diplômes : Bachelor de Bonn, Licences de la Sorbonne, certificat de l'UFA

    • Brochure 2025-2026 : descriptifs des enseignements à Paris en L1, L2 et L3 Fichier PDF
      • Brève présentation du cursus
      • Administration et responsables : contacts
      • Structure du cursus pour chaque semestre des 2 années
      • Liste des cours avec descriptifs en L1 (p. 19-28), L2 (p. 29-39) et L3 (p. 40-52)
      ⚠️ Version actualisée pour le début du 2e semestre (26 janvier 2026) ⚠️
    • Bachelor Deutsch-Französische Studien : présentation à Bonn URL
      Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé

      Lien vers la page du double cursus sur le site de l'université de Bonn 

    • Livret de l'étudiant : l'UFA et l'année en Allemagne Fichier
      Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé

      Livret créé par la représentation étudiante de l'Université Franco-Allemande :

      • tout ce qu'il faut savoir sur l'UFA
      • les conseils de pour l'année de mobilité en Allemagne
    • Leitfaden für DFH-Studierende Fichier
      Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé

      Von der Studierendenvertretung der Deutsch-Französischen Hochschule erstellt:

      • alles Wissenswerte über die DFH
      • Tipps für das Mobilitätsjahr in Frankreich
  • Replier Déplier

    Expériences et témoignages à Bonn et Paris

    • Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé


      Bonn - au bord du Rhin

      Le Rhin, à cinq minutes à pied de l'université    © Frank Homann / Universität Bonn

    • Expériences SorBonne 2022-2023 Fichier
      Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé

      Récits et impressions des étudiant.es de Bonn et Paris pendant leur année "étrangère" dans les deux universités en 2022-2023

  • Replier Déplier

    Documents

    • Table de conversion entre les notes à Bonn et Paris Fichier
      Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé

      Table de conversion utilisée pour enregistrer les notes de chaque université dans le système informatique de l'autre et pour calculer les moyennes selon chaque pays

    • Sujets de Bachelorarbeiten à Bonn Fichier
      Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé

      Exemples de sujets de Bachelorarbeiten (mémoires de licence) rédigés en fin de L3 (entre 2013 et 2025)

  • Replier Déplier

    Autour du stage obligatoire

    • Liste de stages en Allemagne avec coordonnées Fichier
      Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé
      Liste de stages réalisés en Allemagne par des étudiant.es français.es entre 2019 et 2025
      • Courriel du stagiaire
      • Nom de l'entreprise, adresse
      • Description des tâches et commentaires (parfois)
    • Liste de stages en France avec coordonnées Fichier
      Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé

      Liste de stages réalisés en France par des étudiant.es allemand.es entre 2022 et 2025
      • Courriel du stagiaire
      • Nom de l'entreprise, adresse
      • Description des tâches et commentaires (parfois)

    • Stage à la Sorbonne : généralités Fichier
      Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé
      Présentation générale des stages à la Sorbonne
      • Place du stage dans le cursus et moment où l'effectuer
      • Convention de stage : procédures
      • CV et lettre de motivation
      • Bourses de l'UFA et Erasmus : conditions et montants

    • Validation du stage à Bonn : règlement et rapport de stage Fichier
      Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé
      • Règlement officiel pour le stage, validé à Bonn (6 ECTS)
      • Consignes et conseils pour la rédaction du rapport de stage, à rendre avant la fin de la L3
  • Replier Déplier

    Et après…

    • Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé


      Bonn - Hofgarten    

      Le Hofgarten, juste devant l'université    © Volker Lannert / Universität Bonn

    • Devenir des étudiant.es français.es de 2012 à 2024 Fichier
      Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé
      Découvrez ce qu'ont fait les étudiant.es de la Sorbonne après la double licence lettres-allemand : poursuite d'études, activités, formations, métiers…

      Données pour 85% des étudiant.es, des promotions 2012 à 2024
    • Master allemand-lettres / Master Deutsch-Französische Studien Dossier
      Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé
      Le partenariat avec Bonn peut être prolongé en Master :
      • approfondissement et spécialisation en littérature, linguistique, culture des deux pays
      • M1 à Bonn (enchaînement avec la L3 à Bonn), M2 à Paris
      • financement par une bourse Erasmus et l'aide à la mobilité de l'UFA

      Document :
      • maquettes du Master à Bonn et Paris 
  • Replier Déplier

    Révisions : vocabulaire et grammaire

    Non disponible à moins que : Vous soyez membre de Révisions