| 1984-1992 |
Parsing and
translation of the Old English
Apollonius of Tyre,
from the facing Old English/Latin edition by Peter Goolden, Oxford University
Press, 1958. |
| 1992-1993 |
Sir
Gawain and the Green Knight, excerpts, from BL, MS Cotton
Nero A x |
| 1992-1993 |
The
Harrowing of Hell, from BL, MS Harley 2253 |
| 1993-1994 |
The
Fifteen Signs of Doomsday, from Bodleian Library, MS
Digby 86 |
| 1993-1994 |
Pigment
recipes from BL, MS Harley 2253 |
| 1994-1995 |
Pore
caitif, excerpts, BNF, MS Anglais 41 |
| 1994-1995 |
Sir
Gawain and the Green Knight, excerpts, BL, MS Cotton Nero
A x |
| 1994-1995 |
Exeter
Riddles |
| 1995-1996 |
Exeter
Riddles |
| 1995-1996 |
Marian
and Passion lyrics, from BL, MS Harley 2253 |
| 1996-1997 |
Secular
and religious lyrics, from BL, MS Harley 2253 |
| 1996-1997 |
Life
of St Eustace, from Bodleian Library, MS Digby 86 |
| 1997-1998 |
Malory’s
works (Arthur’s wedding, Gawain’s knighting), from BL, MS Additional 59678 |
| 1998-1999 |
Beowulf, excerpts, from BL, MS Cotton
Vitellius A XV |
| 1998-1999 |
John
Mirk’s Festial, excerpts, from
Bodleian Library, MS Douce 108 |
| 1999-2000 |
Life
of St Gonefrede, from Bodleian Library, MS Bodley 779 |
| 1999-2000 |
Venus
Mass, from Bodleian Library, MS Fairfax 16 |
| 1999-2000 |
La
estoire de la evangelie, from Bodleian Library, MS Eng.
Poet. 1 |
| 2000-2001 |
The
Letter of Alexander, excerpts,
from BL, MS Cotton Vitellius A XV |
| 2000-2001 |
Religious
lyrics from Bodleian Library, MS Eng. Poet. 1 |
| 2001-2002 |
Old
English Ubi sunt, from the Book of Exeter |
| 2001-2002 |
Middle
English Ubi sunt, from Bodleian Library, MS Digby 86 |
| 2002-2003 |
Christ’s
burial, from Bodleian Library, MS e Musaeo 160 |
| 2002-2003 |
Piers
Plowman Z text, excerpts, from Bodleian Library, MS MS
Bodley 851 |
| 2002-2003 |
The
Dream of the Rood, from the Vercelli Book |
| 2003-2004 |
The
Dream of the Rood, from the Vercelli Book |
| 2003-2004 |
Chaucer's Nun’s Priest’s Tale, from the Hengwrt MS |
| 2004-2005 |
The
Fight at Finnsburgh (Beowulf 1063-1161a) |
| 2005-2006 |
Piers
Plowman C text, excerpts, from Oxford, Corpus Christi
College, MS 201 |
| 2006-2007 |
The
Old English Pastoral Care, preface and excerpts, from
Bodleian Library, MS Hatton 20 |
| 2007-2008 |
St
Erkenwald and two other lives of saints, from BL, MS
Harley 2250 |
| 2008-2009 |
The
Arundel Bestiary, excerpts, from BL, MS Arundel 292 |
| 2009-2010 |
The
Arundel Bestiary, excerpts, from BL, MS Arundel 292 |
| 2010-2011 |
Genesis
A, The Flood, from Bodleian Library, MS Junius 11 |
| 2011-2012 |
Digulleville,
Pilgrimage of the Life of Man,
excerpts, from Melbourne State Library, MS 096 G94 |
| 2012-2013 |
The
Old English Hexateuch, the Joshua story, from BL, MS Cotton Claudius B. IV |
| 2013-2014 |
Jacob’s
Well, excerpts, from Salisbury Cathedral, MS 103 |
| 2014-2015 |
The
Old English Bede (Edwin, Oswald), from Oxford, Corpus
Christi College, MS 279B |
| 2014-2015 |
The
Lindisfarne Gospels colophon |
| 2015-2016 |
Walton’s
1410 Boethius, excerpts, from
Oxford, Balliol College, MS 306A |
| 2015-2016 |
Glosses
from the Vespasian Psalter (one opening) |
| 2016-2017 |
Ælfric,
Grammar, from Oxford, St
John’s College, MS 154 |
| 2016-2017 |
Exeter
Riddles |
| 2017-2018 |
The
Old English Invention of the Cross, excerpt, from
Bodleian Library, MS Auct. F. 4.32 |
| 2017-2018 |
Jacob’s
Well (St Eustace), from Salisbury Cathedral, MS 103 |
| 2018-2019 |
Jacob’s
Well (St Eustace), from Salisbury Cathedral, MS 103 |
| 2019-2020 |
Exeter
Riddles |
| 2021-2022 |
Exeter
Riddles |
| 2021-2022 |
Early
South English Legendary (St Cuthbert) from Bodleian
Library, MS Laud Misc. 108 |
| 2022-2023 |
The
Old English Promissio Regis, from BL, MS Cotton Cleopatra
B XIII |
| 2022-2023 |
A
Middle English Charter of Christ, long B text, from BL,
MS Harley 2282 |
| 2023-2024 |
The
Old English Orosius (Ohthere and Wulfstan) from BL, MS
Additional 47967 |
| 2023-2024 |
A
Middle English Charter of Christ, long B text, from BL,
MS Harley 2282 |
| 2024-2025 |
Andreas from the Vercelli Book |
| 2024-2025 |
A
Middle English Charter of Christ, long B text,
from BL, MS Harley 2282 |
| 2024-2025 |
Commonplace-books
from Oxford and Cambridge libraries |
| 2025-2026 |
Blickling Homily XVIII (Saint Andrew), from
Cambridge, Corpus Christi College, MS 198 |
