Dans ce TD, il s’agit tout d’abord d’affiner votre sens critique dans une réflexion autour de la notion de traduction et des professions qui y sont liées. Nous examinerons des portraits de traducteur*ices professionnel.les travaillant à partir de combinaisons linguistiques différentes, afin d’approcher la diversité des enjeux que traversent ces professions (traducteur*ices littéraires, traducteur*ices pragmatiques/techniques, doubleur*euses de cinéma, interprètes de conférences… et théoricien*nes de la traduction !).
- Enseignant: Sven Keromnes