5. Éditer une vidéo


Modifier sa vidéo (couper et structurer)

Panopto permet de modifier des vidéos après enregistrement : il est possible de couper des passages et consulter l’historique des coupures.


Ouvrir l’éditeur de vidéo

Dans le cloud Panopto, accéder à votre dossier (Mon dossier ou dossier de cours). Passer la souris sur la vidéo à modifier et cliquer sur Modifier. La fenêtre d’édition s’ouvre.




Comprendre l’interface d’édition

La fenêtre d’édition se compose comme ceci :



Couper un passage de la vidéo

  1. Sur la timeline, cliquer sur l’icône Ciseaux.
  2. Cliquer au début de la section à couper, maintenir enfoncé et faire glisser le curseur jusqu’à la fin de la section à couper.
  3. La partie grisée ne sera plus visible à la lecture pour les étudiant·es.
  4. Si la case Prévisualisation des coupures pendant la lecture est cochée, la lecture sautera automatiquement les portions grisées.

Gérer l’historique des coupures

  1. Dans le menu d’action à gauche, cliquer sur Coupures.
  2. La liste des différentes sessions coupées s’affiche.
  3. Cliquer sur les trois points verticaux (Paramètres) d’une coupe pour :
    • la modifier (changer l’heure de début ou de fin) ;
    • la supprimer si vous souhaitez rétablir le passage.
  4. Enregistrer vos modifications si proposé, puis cliquer sur Appliquer (en haut à droite) pour finaliser les modifications.


Les parties coupées ne sont pas supprimées définitivement du fichier source : elles sont simplement masquées à la lecture. Vous pouvez revenir en arrière en supprimant la coupe.



Ajouter des ressources complémentaires à sa vidéo

Panopto permet d’enrichir les vidéos en ajoutant des flux supplémentaires, des clips, des chapitres, des sous-titres, des liens web ou des vidéos YouTube.


Ajouter un flux (source supplémentaire)

  1. Dans l’éditeur de vidéo, positionner le curseur de la timeline à l’endroit où vous souhaitez ajouter le flux.
  2. Cliquer sur le bouton + puis sur Ajouter un flux.
  3. Choisir le type de fichier à téléverser :
    • fichier audio ou vidéo pour l’écran principal ;
    • fichier vidéo ou PowerPoint en écran secondaire.
  4. Attendre la fin du téléversement et du traitement.
  5. Dans le menu Flux, il est possible de renommer cette source, modifier son heure de début ou vérifier sa durée.





Ajouter du contenu, des sous-titres et des diapositives

Dans le menu d’action à gauche :

  • Contenu permet d’ajouter des titres (chapitres) à différents moments de la vidéo.
  • Sous-titres permet d’ajouter ou d’importer des sous-titres.
  • Diapositives permet d’ajouter une présentation PowerPoint et d’afficher chaque diapositive dans la timeline.

Une fois toutes les modifications effectuées, cliquer sur le bouton Appliquer en haut à droite pour enregistrer les changements.