Titre du cours : « Entre les cimes et l’abîme » : aspects du sublime dans l’Enéide de Virgile.
Lieu : Salle 345 (Malesherbes)
Horaire : jeudi - de 10 h à 11 h.
Ce cours, visant avant tout à développer ses compétences de traduction et à approfondir sa connaissance de la langue latine, proposera de lire la plus illustre épopée de la littérature latine à travers le thème du sublime. Chaque extrait étudié fera d'abord l'objet d'une traduction, étayée, selon les besoins manifestés par les étudiants, par de brefs rappels grammaticaux ; ensuite, une réflexion sur les enjeux de la traduction littéraire sera menée et quelques perspectives de commentaire seront ouvertes.
- Enseignant: Julian Paris